向甘地的方向擊一個球，同時向甘地走過去。然後，又看看有沒有人在他們附近，沒有一個人，他就狠狠地在甘地的右太陽穴上重重一擊，他一聲沒吭地倒在草地上，左邊的臉挨著地。傑克又看看四周，然後迅速蹲下去，拿他帶來的球壓在從傷口流出來的血上，隨即扔掉，就像是從甘地的頭上彈開一樣。血停止了，他明顯是死了。他將打死人命的鐵榔頭裝進口袋，神不知鬼不覺地逃掉了。當他朝汽車走去的時候，目測一下認為飛球可能從第四個洞或第八個洞飛來。甘地的死亡會被斷定為意外死亡。本來就是。

新聞報道說：“甘地，從芝加哥來的歹徒，在山谷俱樂部高爾夫球場意外死亡。”他關掉收音機，漫無目的地開了數小時的車，才回到他的公寓，但是開始承受良心的譴責。他自己倒酒喝，竟發現手在顫抖。他在椅子上坐了下來，茫然地凝視著天花板。

“我做了什麼？”他對自己大叫，酒使他感到噁心。他想看看電視，但是已到了十點鐘，他知道什麼叫“魂不守舍”了。十一點鐘時有人撳門鈴，他希望是警察，他很想自首！

來的是康德蘇。

他一看到傑克的神色，發出嗤嗤的笑聲說：“振作些！”他瞧瞧走道，然後走入屋裡，“放輕鬆些，你乾得很好！”

傑克點點頭，“我覺得噁心。”

“你當然會。”他說。他把傑克往沙發上一推，就在旁邊坐了下來。他看著傑克吞嚥口水，然後咧嘴笑道：“你但願你不曾做，是不是？”傑克點了一下頭，“沒有關係，我瞭解，我從不讓一位初出道的人坐在家裡，對自己的第一次出手生氣。”

“第一次！”傑克露出驚異之色。

“冷靜，當然，你會不再擔心頭一次殺人的事，相信我，這一套我知道，那是為你好。”

“你瘋了！”傑克站起來，離開了他。

他縱聲大笑，沒有說什麼。當傑克轉過身時，他正在點燃一支菸。當他吐出煙霧時，眼中有著興奮的神色。很難相信一位像康德蘇這樣有錢有勢的人會光臨傑克的住所。更難相信的是，他還為他殺過一條人命。傑克懷疑，甘地是不是對他有威脅？甘地怎麼能接近他的海濱房子，去裝竊聽器呢？

他是個容易上當的人

“你腦中還有別的什麼人？”傑克平靜地問。

康德蘇兩眼一眯：“一個身心疲倦的人，一個可能送你去坐牢的人，不論你在想什麼別的，想想那個！”

傑克點點頭，他說得對，他握住傑克殺人的把柄。康德蘇已使傑克進入了他的歹徒圈，當傑克偽造那份買賣產權的時候，他就成了歹徒。康德蘇用荒謬的臆測，誘騙傑克行兇，使其墮落。

傑克說：“甘地和我一點也不相干，對不對？”

“你喜歡怎麼想就怎麼想，”康德蘇反駁，“但是我可以告訴你他是誰，我也可以告訴你為什麼，你以前的同事，卡爾！”

“卡爾？”傑克大吃一驚，“這和他有何關係？”

“每一樣都有關係！原先是卡爾去幹掉甘地的，他在球場呆了兩天，沒有膽量。”

“你胡扯！卡爾是個老實人！”

“廢話，他和安東尼在你的辦事處做了隱蔽的手腳，我的查賬員查到了。”

傑克考慮他告訴他的話，搖搖頭說：“不，假如有人盜用公款的話，那是安東尼，不是卡爾。”

康德蘇聳聳肩，“這點也許對，我坦白地告訴你，安東尼造的好像是卡爾挪用的一樣。”

“安東尼死了。”

“是啊，猜猜誰殺害他的？”

傑克的雙膝發軟，“不會是——卡爾吧？”

“好漂亮的意外。不錯，我告訴卡爾，安東尼在整他，他會坐十二年牢，唯一的辦法是除掉安東尼。所以卡爾跟隨他到‘大峽谷’，把他推了下去。那使他震驚，簡直嚇破了膽。如果他能幹掉甘地，倒是沒有什麼事。”

“所以由我來為你幹掉甘地。”

“你是懂事多了，隨便提一句，你如果除掉卡爾，你就進入公司的董事會，年薪兩萬五千元，我意思是說，你是我可以信託的人，你說呢？”

“可是為什麼讓我殺掉卡爾呢？”

“總要有人去做！瞧，傑克，你會無所適從。卡爾就要向自己屈服了，他一定會去警方自首。當他們開始詢問他的時候，他會供出有關甘地的事，他會將有關你的情況告訴他們。你難道看不出來？他知道謀殺甘地的是你，我不喜歡讓你去幹掉你的朋友，可是我別無他法。他們