得有人開開玩笑。三天前，一支

‘‘早餐箭’咱寸中玫瑰林的紅埃林的大腿。直到現在呻口果你願意冒險探出城頭，還可

以看到他的屍體躺在長城腳下。讓大家對派普的笑話抱以微笑總好過念念不

忘死去的埃林，瓊恩只能這麼想。

掩體乃是裝有輪子的傾斜木板，寬度足夠遮蔽五名自由民。弓箭手們推它移

近，然後跪在後面透過縫隙放箭。野人第一次使用該戰術時，瓊恩下令以火箭回擊，

燒掉了其中六個，之後，曼斯改用生獸皮覆蓋木板，於是無論多少火箭都無濟於事。

百無聊賴中，黑衣弟兄們開始打賭哪個稻草人哨兵中箭最多。目前憂鬱的艾迪以四

箭保持領先，但奧賽爾·亞威克、筋斗瓊和長湖的瓦特也不遑多讓，各少一箭而已。

最開始用不在長城上的守夜人來命名稻草人的也是派普。“這樣的話，我們就好像

有更多弟兄了。”他解釋。

“更多肚子上插箭的弟兄。”葛蘭抱怨，但這點子似乎確能振作士氣，因此瓊恩也容許那些名字繼續存在，讓打賭繼續進行。

冰牆邊有個裝飾精美的密爾黃銅透鏡，支在三腳架上，伊蒙學士失明前用它來觀測星象。瓊恩將長簡轉向下方，偵察敵人。雖然距離遙遠，曼斯·雷德的巨大雪熊皮白帳篷仍清晰可辨。透過密爾透鏡，他可以看清野人們的臉。今天早上，曼斯本人不見蹤影，但他的女人姐娜在外照料火堆，她妹妹瓦邇則於帳篷邊給母山羊擠奶。妲娜肚子好大，還能走動簡直是奇蹟。她快要生了，瓊恩心想。他將透鏡旋向東方，在帳篷和樹叢間搜尋，找到建造中的龜盾。這個也快要完工了。野人們趁夜剝了一頭死長毛象，此刻正將血淋淋的生皮覆到龜盾頂上，在羊皮和獸皮外多加一層防護。龜盾為圓頂，外加八個大輪子，獸皮下是牢固的木製框架。野人們剛開始釘框架時，紗丁以為對方在造船。其實差不多。龜盾活像顛倒過來的船身，只是前後開口，準確地說，是一座架在輪子上的長廳。

“它造奸了，對不對？”葛蘭問。

“快好了。”瓊恩推開透鏡，“很可能今天就過來。木桶灌滿了嗎？”

“每個都灌滿了。夜裡凍得硬邦邦的，派普檢查過。”

葛蘭這段時間變了許多，已不再是瓊恩當初結交的那個高大笨拙、臉紅脖子粗的男生。他長高了半尺，胸膛和肩膀也變得更為寬闊，而且自離開先民拳蜂以來，既沒剪頭髮，也沒刮鬍子，活生生一個毛髮蓬鬆的龐然大物，就象野牛——正應了當初受訓時艾裡沙爵士為他取的綽號。但他很疲倦，對瓊恩的問話只點點頭，“我整晚都聽見斧聲，根本沒法睡。”

“那現在去睡。”

“我不需要——”

“你需要。我要你好好休息，去n巴，不會讓你錯過戰鬥的。”他又逼自己微笑。“只有你推得動那些該死的木桶。”

葛蘭咕噥著走開，瓊恩回到透鏡前，搜尋野人營地。時不時會有一支箭掠過頭頂，但他學會了不予理會。距離遠，角度差，被射中的機率很小。仍然沒見到曼斯·雷德的蹤影，但巨人剋星託蒙德和他的兩個兒子在龜盾旁邊，兩小子艱難地對付長毛象皮，託蒙德則邊啃山羊腿，邊大聲發號施令。野人的易形者“六形人”瓦拉米爾從森林裡走出，身後跟著他的影子山貓。

絞盤咔嗒作響，接著傳來鐵籠門開的呻吟，他知道哈布送早餐來了，跟每天早晨一樣。然而目睹曼斯的龜盾，瓊恩早巳失去了胃口。油已用光，最後一桶瀝青也於兩天之前推下長城，箭亦將耗盡，而且沒有造箭匠加以補充。前天晚上，從西方飛來一隻烏鴉，丹尼斯·梅利斯特爵士說波文·馬爾錫追逐野人一路越過影子塔，深入陰

暗的大峽谷中，終於在頭骨橋截住“哭泣者”和他手下三百名掠襲者，血戰一場的結

果是我方獲得代價高昂的勝利，共一百多名黑衣弟兄犧牲，其中包括安德魯·塔斯

爵士和阿拉達·溫奇爵土。老石榴自己身負重傷，被抬回影子塔，由穆林學士照料，

很長時間都不能返回黑城堡。

瓊恩看完信，忙派澤騎最快的馬前往鼴鼠村，請求村民們協防長城。她一直沒

回來。他又派穆利前去，結果接到報告，整個村子都被拋棄，連妓院也不例外。澤多

半跟大家一起沿國王大道逃了。也許我們都該逃掉，瓊恩陰鬱地尋思。

不管餓不餓，他強迫自己吃東西