女人眼裡，一切就不一樣了。天上的聖母要我們保護自己的孩子，我們的榮譽只繫於孩子的冷暖安危。等你懷孕生子後，自然會明白的。”

“懷孕生子？”珊莎不確定地說。

萊莎不耐煩地揮揮手，“再等兩三年，你現下還太小，挑不起這個擔子。不過女人嘛，在這個年齡總是成天想著結婚生產。”

“我———我結過婚了，夫人。”

“不錯，但你很快會成為寡婦。你應該慶幸，小惡魔只喜歡妓女，我兒子可不會屈就侏儒留下的殘貨，不過既然他沒碰過你……你願意嫁給你的表弟，勞勃公爵口馬？ ”

這提議讓珊莎倍感疲憊。到目前為止，她只知道勞勃‘艾林是個病懨懨的小男孩。她想要的不是我，而是我的繼承權。沒有人會因愛我而娶我。好在經過這幾年的磨鍊，謊話她是越說越容易了，“我……我等不及要見他呢，夫人。可他還沒長大，對吧？”

“他今年八歲，身子強健得很，是個好孩子，聰明伶俐，陽光開朗，將來定會成為大人物。阿蓮，我夫君的臨終遺言便是“種性強韌”，你知道，諸神賜予凡人在彌留之際瞥見未來的能力，因此他註定前程無量。等你的蘭尼斯特丈夫一死，你就嫁給我兒子。當然，婚禮得秘密舉行，可不能教外人知道鷹巢城公爵娶了一位私生女。烏鴉把小惡魔人頭落地的訊息從君臨帶來，第二天你就和勞勃結婚慶祝，這不挺美的嗎？他身邊該有個小夥伴。前次回鷹巢城，他與瓦狄斯‘伊根的兒子，以及總管的那些孩子們玩，可那幫傢伙都太粗魯，我只能將他們統統趕走。你會讀書嗎，阿蓮？”

“好心的茉丹修女從小就教我讀書。”

“勞勃眼睛不行，可他愛聽別人讀故事，”萊莎夫人保證，“尤其是那些動物的故事。你知道那首小雞扮狐狸的曲謠嗎？我每次都跟他唱，他最愛這首歌。他還喜歡

玩青蛙跳、輪轉寶劍和城堡遊戲，但你記得，每次都要讓他當贏家。他天生就是贏家，對不？堂堂的鷹巢城公爵，可不能忘了他的身份。我知道，你出身世家，臨冬城的史塔克向來很驕傲，可如今臨冬城成了廢墟，你不過是個乞丐，所以別在我們面前擺譜。如果我是你，就會心存感激。對，感激，服從。你要做我兒子溫順聽話的好妻子。”

瓊恩

日日夜夜，斧聲不止。

瓊恩不記得上次睡著是什麼時候。閉上眼睛，便夢到戰鬥；睜開眼睛，就是在戰鬥。即使在國王塔內，也能聽見無休無止的“咚咚”聲，那是銅斧、石斧和偷來的鐵斧伐木的聲音，而若在長城頂上的暖棚休息，聲音更為吵鬧。曼斯讓大錘和骨頭與燧石製作的長鋸也加入工作。有一回，他疲憊不堪，迷迷糊糊正要入睡，突然鬼影森林裡傳來一聲巨響，一棵大哨兵樹轟然倒下，捲起漫天塵土和針葉。

歐文來叫他時，他已醒來，煩亂地躺在暖棚地板上，蓋著一堆毛皮。“雪諾大

人，，’歐文邊說，邊搖他肩膀，“天亮了。”他拉了瓊恩一把，扶他起來。其他人也紛紛

醒轉，在棚屋狹窄的空間裡互相推攘，穿上靴子，扣好劍帶。沒人說話。他們都太疲

倦，無力交談。這些天來，甚至很少有人離開長城。鐵籠上下太費時間。黑城堡被拋

給了伊蒙師傅、文頓·史陶爵士及那些年紀太大或者身體太弱，無法參戰的人。

“我夢見國王來了，，’歐文快活地說，“伊蒙學士派了一隻鳥去他那兒，勞勃國王

便帶著大軍來了。我夢見他金色的戰旗。”

瓊恩逼自己微笑，“那一定很令人愉快，歐文。”他刻意忽略腿上的陣陣灼痛，披

奸黑毛皮斗篷，抓起柺杖，走到長城邊上，迎接新的一天。

一陣風將絲絲冷空氣吹入他長長的棕發。北方半里遠處，野人營地忙碌不堪，

無數篝火升起根根菸柱飛口手指般抓向蒼白的天空。他們沿森林邊緣搭起獸皮或毛

皮帳篷，甚至用圓木和樹枝建造了一個簡陋長廳；東邊是馬群，西邊是長毛象，到處

都是人，有的在磨劍，有的給粗陋的長矛上尖頭，有的則穿上獸皮、獸角和骨頭製作

的簡易盔甲。瓊恩知道，森林裡的人更有外面的數十倍之多。灌木提供了屏障，把他

們從仇恨的烏鴉眼前隱藏起來。

他們的弓箭手已推著掩體悄悄前進。“早餐箭來了。”派普天天早上都會這樣愉

快地宣佈。他能這麼說是件好事，瓊恩心想，總