？噢，不，”提利昂惡毒地反詰，“能有什麼差錯？”他抬頭盯著對方，“審判

時，我召你過來。”

“我不能過來。太后日日夜夜監視著，我不敢幫您。”

“你如今倒肯幫我。”

“是嗎？哈哈，”瓦里斯咯咯輕笑，在這片黑暗和堅石中，迴音分外詭異，“是您哥

哥有說服力。”

“瓦里斯，你這狡猾無情的傢伙，千方百計要置我於死地，或許我們之間該來個

了斷。”

太監嘆道，“好人沒好報，我就知道，不管蜘蛛怎麼努力編織，還是不受歡迎。算

了飛口果這就殺我，那可不成，大人，待會您多半走不出去。”搖曳的火光下，他眼睛

閃爍不定，黑暗而溼潤，“這些隧道對不經意的人而言，可是佈滿陷阱，非常危險

喲。”

提利昂嗤之以鼻，“不經意？我是世上最小心的人——尤其在結識你之後！”他

揉揉鼻子，“告訴我，好巫師，我純潔高貴的老婆在哪兒？”

“很遺憾，搜遍君臨也沒發現珊莎夫人的線索，唐託斯·霍拉德爵士也消失無

蹤，我猜他此刻多半在哪裡喝得大醉吧。夫人失蹤當晚，有人看見他倆一同走下蜿

蜒樓梯，從此便好似蒸發了。那晚事態混亂，我的小小鳥／計1也說不上來。”瓦里斯

輕扯侏儒的衣袖，拉他上樓梯，“大人，時間不等人，我們得趕緊離開。來，向下走。”

至少這次他沒說謊。提利昂搖搖擺擺地跟上太監，鞋子刮過粗石地板，發出

聲響。樓梯井內寒冷徹骨，讓他不禁打哆嗦，“這究竟是什麼地方？”他問。

“殘酷的梅葛為紅堡修了四層地牢，”瓦里斯回答，“第一層是大房間，用來關押

普通犯人，他們擠在一起，牆壁高處有窄窗。第二層為小號，用來看守貴族囚犯，那

裡沒有窗戶，但走廊的火炬終年不熄。第三層牢房最小，門乃木製——人稱‘黑牢’，

也是您和之前艾德·吏塔克的所在。不為人知的是，在這下面，還有一層，誰一旦被

帶進第四層，意味著將不能再見天日、再聽人聲，而永遠在折磨中受苦。梅葛地牢的

第四層乃刑訊間。”他們走到樓梯底部，一道門在面前默然敞開，“這就是第四層。

宋，握住我的手，大人，這樣才好。黑暗中有些東西會嚇著您的。”

提利昂猶豫片刻。瓦里斯背叛過他，天知道現在在打什麼主意？要謀殺，還有什

麼地方比一個無人知曉、漆黑邪惡的地方更合適呢？連屍體都無須費心處理。

但另一方面，還能有什麼選擇？爬上樓梯，從正門出去？不，當然不行。

詹姆絕不會害怕，提利昂心想，旋即又思及哥哥對他做的一切。但最後，他仍

舊握住太監的手，任對方領自己穿越黑暗，皮鞋在石地板上發出輕微的聲音。瓦里

斯走得很快，不時低語叮囑：“小心，前面是三級階梯，”或者，“大人注意，有個向下

的斜坡。”我來君：臨時，跨騎駿馬，吆喝手下，浩浩蕩蕩，好一派威風凜凜，

提利昂心想，等我出去時，卻像個老鼠般偷偷摸摸，還要蜘蛛帶路。

前方出現一道光芒，過於昏暗，不像太陽，但隨著他們快步接近，卻逐漸變得亮起來。過了一會，他看清那原是拱梁下鎖緊的鐵門，瓦里斯用鑰匙開啟。他們來到一個圓形小房間，房間內除了來路，還有別的五道門，每道皆被鐵門封鎖。屋頂是個天井，牆壁間從上到下有串鐵環，用來攀爬。角落裡有個華麗的火盆，塑造成龍頭形狀，張開的口中炭火已燒成灰燼，卻仍舊放出一點暈黃的光。雖然微弱，但與隧道的黑暗相比，已是難能可貴。

除此以外，房內別無他物。地板上，紅磚與黑磚拼出一副三頭龍的馬賽克圖案，牽起提利昂的思緒。原來這就是雪伊告訴我的地方，瓦里斯透過這裡把她送到我床上。“我們在首相塔下。”

“不錯，”瓦里斯開啟一道鐵門，久未開啟的鏈條發出“嘎嘎吱吱”的抗議聲，灰塵片片灑落，“來，這條路直通河流。”

提利昂緩緩走到天梯下，抓住最底部一隻鐵環，“上面是我的臥室。”

“您父親大人的臥室。”

他向上看去，“有多長？”

“大人，您還虛弱，不