他說，“你想當個笨蛋那就繼續走吧，可我得停下。別多說了，我值第一班崗，你快睡。”

“熱派呢？”

詹德利指了指。熱派早已躺在地上，裹著斗篷，睡在潮溼的落葉堆中，發出輕微的鼾聲。他手中握有一大輪乳酪，似乎只咬了幾口就睡著了。

唉，沒什麼可爭的了，艾莉亞心想，詹德利說得沒錯。血戲子們也需要休息罷，她告訴自己。由於周身無力，她幾乎無法從馬背上下來，不過躺倒在一棵樺樹下前，總算還記得先把坐騎栓好。地面又硬又溼。她不知自己有多久沒在正式的床上睡過了，有多久沒享受熱騰騰的飯菜和熊熊的爐火。闔眼之前，她做的最後一件事是拔出長劍，放在身旁。“克雷果爵士，”她一邊呢喃一邊打呵欠，“鄧森，波利佛，‘甜嘴’拉夫，記事本和……記事本……獵狗……”

她做了個血紅而狂野的夢。血戲子們出現在夢中，一行四人，白面板的里斯人和一個伊班港來的、黑面板的野蠻斧手，滿是傷疤的多斯拉克馬王羿戈和不知名的多恩人。他們沒完沒了地騎馬，衝過層層雨簾，身穿生鏽的鐵甲和淋溼的皮甲，長劍與戰斧在馬鞍上叮噹作響。他們以為自己在捕捉我，她清清楚楚地明瞭這奇怪的夢，但他們錯了，是她在捕捉他們。

在夢中她不再是小女孩，而是匹狼，碩大而強壯。她從他們面前的大樹下走出來，展露利牙，發出一聲隆隆的低吼。她可以聞到人和馬身上散發出的強烈的恐懼氣息。里斯人的馬人立起來，恐慌地尖嘯，其他人則用人類的語言互相喊叫，但還沒等他們做出反應，其他的狼也從黑暗和細雨中猛撲而出。它們共同組成龐大的團隊，消瘦、潮溼而沉默。

戰鬥短暫而血腥。渾身長毛的男子還沒拔出斧頭就被拖下馬來，黑人在彎弓搭箭時也死掉了。里斯的白人想跑，但她的兄弟姐妹們緊追不捨，逼他不斷轉彎。最後，狼從四面八方撲上去，撕咬馬腿，他一落地，喉嚨也被同時撕掉。

只有滿頭鈴鐺的男人堅守陣地。他的馬踢掉了她一個姐妹的頭顱，他自己則把她另一個姐妹幾乎砍成兩半。彎曲的銀色爪子迅捷舞動，應和著髮梢鈴鐺的輕響。

帶著全身的怒氣，她跳到他背上，把他頭上腳下地撞下馬鞍。墜落時，她用嘴緊鎖住對方的胳膊，牙齒穿過皮革、羊毛和柔軟的血肉。落地後，她狂野地一甩頭，把他的上肢從肩膀上生生扯了下來。她滿心喜悅，用嘴巴來來回回地晃動肢體，噴灑出溫暖的血霧，散發在寒冷漆黑的雨幕中。

第四章　提利昂

“誰？”他嘶聲叫道。雖然聲音生硬而嘶啞，但至少能說話了。提利昂仍舊發著高燒，完全失去了時間概念。睡了多久？他太虛弱，虛弱得不象話。“誰？”他再次叫喊，試圖大聲一些。火炬的光芒從敞開的大門外溢入，但在臥室裡，唯一的光源只是床邊一根快燃盡的蠟燭。

一團黑影緩緩向他走來，他不禁渾身顫抖。這裡是梅葛樓，每個下人都是太后的爪牙，這名來訪者多半是瑟曦派出，前來完成曼登爵士未竟的事業。

對方踱進燭光範圍內，饒有興味地打量著侏儒蒼白的臉龐，咯咯笑道：“刮鬍子不專心，對吧？”

提利昂摸向那道巨大的傷痕，從左眼直到下巴，穿過殘缺的鼻子。沒長好皮的肉翻在外面，手感暖暖的，“好一把可怕的大剃刀，真的。”

波隆炭黑的頭髮剛剛洗過，筆直地梳在腦後。他穿著柔軟的高筒靴、埕亮的皮衣、鑲小銀片的寬腰帶和淡綠絲絨斗篷，暗灰色羊毛上裝上用亮綠絲線繡著一條燃燒的鎖鏈。

“你上哪兒去了？”提利昂質問對方，“從我送信給你到現在……多半有兩個星期了。”

“只有四天，”傭兵道，“況且我來過兩次，你睡得跟死豬一樣。”

“我才沒死，沒那麼容易屈從於我親愛的老姐。”也許不該說得這樣大聲，但提利昂懶得在意，他打心眼裡清楚瑟曦是操縱曼登爵士的幕後黑手。“你胸前的破玩意兒是什麼？”

波隆咧嘴一笑，“是什麼？我的騎士紋章唄。菸灰底色上一條著火的綠鎖鏈。蒙你父親大人所賜，我如今成了黑水的波隆爵士，小惡魔，你可別忘了我的身份。”

提利昂用手撐著羽毛絨床墊，向後蠕動幾寸，把頭枕起來，“你才不要忘了，騎士身份是誰許下的！”他一點也不喜歡“蒙你父親大人所賜”這句話。泰溫公爵沒有浪費一點時間，前腳把自己兒子從首相塔裡扔出來，後腳便頒佈冊封，這是給所有人看的資訊。“我丟了半個鼻子，你卻當上騎士，諸神啊，這到底是