原來土，此？戴佛斯沒說什麼。

“王后催促他委任我，”亞賽爾爵士續道，“就連你的里斯老朋友、海盜桑恩也這麼說。我和他一起制訂了計劃……陛下卻不肯行動。失敗如靈魂中的黑蠕蟲，啃蝕著他，我們忠心人士應該行動起來。如果你像自己宣稱的那樣是個忠臣，走私者，就應該加入到我們中間。告訴他，我是他唯一合適的首相。假如你這麼做，當我們起航時，我保證讓你有艘新船。”

新船。戴佛斯打量著對方的臉。跟王后一樣，亞賽爾爵士生了佛羅倫家著名的招風耳，耳朵和鼻孔里長出濃密的毛髮，雙下巴底也這兒那兒一簇簇地冒出毛來。他寬鼻突眉，靠得很近的眼睛裡充滿敵意。他寧願燒死我，而不是給我船，話雖這樣講，若我幫他這個忙……

“若你背叛我，”亞賽爾爵士說，“請記住我擔任龍石島代理城主已經很久，衛兵都是我的人。未經國王准許，我也許不能燒死你，但誰說你不會不幸墜樓呢？”他將粗壯的手搭在戴佛斯脖後，把對方推向齊腰高的橋沿，迫使他的臉伸出去，看著下方的院子。“明白嗎？”

“明白。”戴佛斯說。你還說我是叛徒？

亞賽爾爵士放開他。“很好，”他獰笑道，“陛下在等我們，另U讓他久等。”

石鼓塔最頂端的寬闊圓形房間名曰“圖桌廳”，史坦尼斯·拜拉席恩正站在一張碩大的木桌後，桌子雕刻描繪著征服者伊耿時代的維斯特洛，這間屋子正是因此而得名。一個鐵火盆立在國王身邊，其中的炭火閃著橙紅光芒，四扇高大窄窗面向東西南北四方，外面是夜晚的星空。戴佛斯聽見風聲及微弱的水聲。

“陛下，”亞賽爾爵士說，“如您所願，我帶來了洋蔥騎士。”

“我知道了。”史坦尼斯穿灰羊毛外衣，暗紅披風，系一條普通的黑皮帶，上面掛著長劍和匕首，火焰形狀的赤金王冠戴在頭頂。但他的神態讓戴佛斯大吃一驚。比起離開風息堡，航向黑水河，航向那場毀滅之戰時，他彷彿老了十歲，剃短的鬍鬚裡遍佈灰色毛髮，而體重至少掉了兩磅——他從來就不胖』口今骨頭在面板下運動，好像長矛要戳出來，甚至連王冠也顯得太大。他的眼睛成了深陷的藍色凹穴，臉皮底可以看出頭顱的形狀�