下呀？”

“我哥哥道朗親王身體有恙，暫時不便出行，”對方頭領取下頭盔。這是張長而憂鬱的臉，細拱眉下一雙黑亮如煤油池塘的大眼睛，額頭和鼻子同樣尖，富於光澤的黑髮中只有少許銀絲。一個地地道道的“鹽人”。“他特派我前來作代表，列席國王的御前會議——倘若陛下准許的話。”

“有多恩的奧柏倫親王這樣的大英雄在身邊顧問，陛下一定深感欣慰。”提利昂滿腹思量地說，果然壞了，這下君臨城裡有好戲看。“陛下同樣歡迎您帶來的這些貴賓。”

“請允許我向您介紹我的同伴，蘭尼斯特大人。這位是檸檬林的丹澤爾·達特爵

士撻位是崔蒙德·戈根勒斯爵爺。這兩位是哈曼·烏勒爵爺和他弟弟烏里克爵士。這

兩位是羅熱·艾利昂爵士和他的私生子戴蒙‘沙德爵土，他們來自神恩城。這幾位是

達苟士·曼伍笛爵爺和他弟弟米斯爵土、他兒子莫爾斯與狄肯。這位是亞隆·科格爾

爵士。噢，還有尊貴的女士們，這位是密蕊·喬戴恩小姐，託倫城的繼承人。這三位是

勞拉·布萊蒙伯爵夫人和她女兒喬妮莎、她兒子彭羅斯。”他舉起纖細的右手，示意

隊伍後方一位黑髮女子上前。“這是艾拉莉亞·沙德，我的情婦。”

提利昂吞了吞口水。他的情婦！還是個私生女，要讓她參加婚禮，瑟曦不

大發雷霆才怪。姐姐一定會千方百計將其排除在外，難以想象，有她坐在高位上，

會把同席的貴婦人們全得罪光。莫非道朗親王的目的是要弟弟來挑起紛爭？

奧柏倫親王介紹完畢後，面朝他的多恩同伴們勒馬。“艾拉莉亞，大人們，女士

們，爵士先生們，你們都瞧見了吧？咱們的好國王喬佛裡陛下有多寵愛咱們，竟然派

出自己的親舅舅小惡魔負責接待呢！”

波隆撲哧一笑，提利昂則佯作歡顏，“大人們，能來迎接您們，我感到非常榮幸，

但我並非獨自一人。您們不覺得，對這樣一個小人兒而言，擔子有些太重麼？”他自

己的隊伍也跟了上來，於是他——一唱名以為回敬。“請允許我向您們介紹我的隊伍。

這位是佛列蒙·布拉克斯爵士，角谷城的繼承人。這位是羅斯比城的蓋爾斯爵爺。這

位是亞當‘馬爾布蘭爵士，現任都城守備隊司令。這位是賈拉巴·梭爾王子，來自紅

花谷島。這位是哈瑞斯·史威佛爵士，我叔叔凱馮爵士的岳父。這位是梅隆·克雷赫

爵士。這兩位分別是菲利普·福特爵士和黑水的波隆爵士，皆是在平定逆賊史坦尼

斯的戰爭中湧現出來的英雄。這位是我的侍從，年輕的波德瑞克，來自派恩家族。”

提利昂將各人姓名娓娓道出，但這些人遠沒奧柏倫親王的同伴那麼顯赫響亮的來

頭。雙方對此都心知肚明。

“蘭尼斯特大人，”布萊蒙伯爵夫人道，“我們風塵僕僕、長途旅行，此刻極想作

點休息，用些便飯。請問可以即時入城嗎？” ·

“當然，我的夫人。”提利昴調轉馬頭，向亞當·馬爾布蘭爵士下令。於是佔榮譽護衛主體的金袍騎兵們行動起來，護送隊伍前往黑水河及對岸的君臨城。

奧柏倫·納梅洛斯·馬泰爾，提利昂低吟著對方的姓名，直到親王本人騎到身邊。多恩的紅毒蛇，七層地獄啊，我該怎麼來應付他？

當然，提利昂對他的瞭解只是傳聞……但這些傳聞實在可怕。據說奧柏倫親王未滿十六歲時被人發現與伊倫伍德老爵爺的情婦偷情。這老人身體強壯，素以暴躁兇悍出名，於是要求決鬥，但礙於親王的出身與年齡，約定見血即止。決鬥的結果是兩敗俱傷，雙方的榮譽都得以保持，但不久之後，奧柏倫親王康復如初，伊倫伍德伯爵卻傷口化膿，死於非命。人們認為奧柏倫在劍上塗毒，從此往後，無論他的對手還

是朋友都稱他為“紅毒蛇”。

這是多年以前的事了，當初那個青春少年如今已年過四十，唯一不變的是圍繞他的傳聞變得越來越可怕。據說他周遊九大自由貿易城邦，與毒劑師交易，習得各種黑暗伎倆；他就讀於學城，在厭倦並輟學以前，已打造了六根鏈條；他在狹海對面的爭議之地當傭兵，起初效力於次子團，後來又組建了自己的團隊。關於他的比武，他的戰爭，他的決鬥，他的坐騎，乃至他性趣的傳聞多如牛毛……謠傳