“你真是越長越有趣了。”

“是嗎？可我想長高呢。”

“說到有趣……我剛從布克勒大人的侍從那兒聽到個奇怪的傳聞，據說你專門設立針對女性的稅？”

“準確地說，是對娼妓行業徵稅，”提利昴不安地回答，該死，這與我何干？明明是給父親i邑的！“呃……做一次一個銅板。首相大人認為如此可以提升都城的道德水準。”真實目的是為喬佛裡的婚禮籌款。不消說，作為財政大臣，人民所有的不滿都會發洩到提利昂身上。據波隆講，大街小巷都將這稱為“侏儒的銅板”。“張開雙腿吧，婊子，為了半人！”妓院和酒館裡，人們如此笑罵。

“看來我得帶上一荷包銅板，親王與庶民都要守法嘛。”

“您用得著勞師動眾地去那種地方？”提利昂瞥瞥身後和其他女人走在一起的艾拉莉亞·沙德，“莫非您在旅途中厭倦了她？”

“怎麼可能？我和她親密無間，有福同享，”奧柏倫聳聳肩，“說真的，我們還沒同享過漂亮的金髮妞兒呢，艾拉莉亞對此一直耿耿於懷，你知道上哪兒去找這路貨色　n馬？ ”

“我是個結了婚的人。”雖然沒有圓房。“可不會上妓院鬼混。”除非想見她

介1給吊死。

奧柏倫突然轉變話題，“據說，國王的婚宴上有七十七道大餐？”

“您可是餓了，親王殿下？”

“我餓了很久，但不是為吃的。請你告訴我，你們許諾的‘正義’何時才能實現？”

“正義。”沒錯，他當然是為這個來的，我早該明白。“想必您和令姐很要好？”

“我和伊莉亞從小就在一起，形影不離，就像你哥哥和你姐姐。”

是嗎？希望不要。“奧柏倫親王殿下，這陣子，戰爭和婚姻的事讓我們忙得不可開交，暫時無暇顧及十六年前那樁可怕的謀殺』口有怠慢之處，鄙人深表歉意。我保證，只等時機合適，會即刻作出處理。同時，多恩領主為維護王國統一所作出的任何貢獻，都將有助於提升我父親大人查案的精力和速度——”

“侏儒，”紅毒蛇深沉而冷淡地叫道，“我對你們蘭尼斯特的謊言毫無興趣。你以為我們是好欺負的綿羊，還是沒腦袋的傻瓜？我哥哥並不嗜血，但這十六年來，他也並非在睡大覺。勞勃奪取王位的第二年，瓊恩·艾林前來陽戟城，我們上百遍地責難他、質詢他。我告訴你！要由我做主，才不關心什麼調查作戲，只要為伊莉亞和她的孩子們復仇，復仇！首先宰了那蠢笨如牛的格雷果·克里岡……但是，事情並非到此為止。殺掉這混賬以前，我要問出幕後主使，告訴你，最好不要讓我知道是你父親，”他笑了，“有個老修士曾說，我的出生真是諸神的大慈悲，你知道這什麼意思嗎，小惡魔大人？”

“不知道。”提利昂小心翼翼地回答。

“哼呻口果諸神想要作弄世人，就該讓我成為長子，而道朗當三子。你也看見了，我是嗜血如命的。怎麼樣，你要對付的是我，而不是我那多病、謹慎、衰老的哥哥。”

前方半里處，陽光在黑水河上照耀，也灑在河對岸君臨城的牆壘、塔堡和殿堂上。提利昂回頭，望著沿國王大道跟隨而行的大隊人馬。“聽您口氣，倒像手握重兵的元帥，”他說，“但我仔細數了數，您不過帶來三百人。請您瞧瞧河對面，看見什麼了口馬？”

“看什麼？看這個名叫君臨的糞堆？”

“不錯。”

“哼，我不僅看到了，還聞得出來。”

“您應該好好聞聞，親王殿下，仔細地聞。五十萬人發出的臭氣當然比三百人身上的強，這您總該知道。聞到金袍子的味道了嗎？他們約有五千。我父親大人自己的部隊則將近兩萬。您可別忘了，城內實力最強的是玫瑰。玫瑰聞起來很香甜，對不對？尤其是這麼多合在一起，確實不一般。五萬：六萬，甚至多達七萬枝玫瑰，

插在城市內，或城郊的曠野上，其中有一些正在外面打仗，但留下來的，也數不勝數。”

馬泰爾不屑一顧地聳聳肩。“在古多恩——我們還沒和戴倫結親之前——有句俗話叫‘繁花需為豔陽折腰’。倘若這些玫瑰竟來煩惱我，我很樂意把它們統統踩碎。”

“正如您踩碎維拉斯·提利爾？”

多恩人的反應沒有預想中的激烈。“快半年前，我剛收到維拉斯的信，我們對烹調馬肉有著共同的愛好。關於比武會上的意外，他從未責怪我。事實上，我正中他胸甲，但他的腳不幸被纏在馬鐙裡，結果摔下去