·蘭尼斯特則沒這種煩惱。此時，前廳只有一個目光呆滯的女人坐在粗木吧檯後面，她遞給他一杯酸葡萄酒，說：“他在後面。”

後面的房間更黑，只在矮桌上有根搖曳的蠟燭，旁邊是一壺酒。桌邊的男人十分猥褻，他很矮——所謂的“矮”並非針對提利昂而言——稀梳的棕發，粉紅的臉頰，扣上骨扣的鹿皮夾克也遮掩不住他的大肚子。他用柔軟的雙手死死握著一把十二絃木豎琴。

提利昂在他對面坐下，“銀舌西蒙？”

對方點點頭，他頭頂中央已經禿了。“首相大人，”他回話。

“錯了，當今首相是我父親。我只是他的聽差。”

“您會再發達的，我相信，我相信，像您這樣有本事的人可不多。親愛的雪伊小姐告訴我，您最近結婚了，怎不叫上我呢？讓我為您的婚宴表演一曲。”

“夠了，我老婆最受不了別人嘰嘰喳喳，”提利昂道，“至於雪伊，咱倆都清楚她不是什麼貴族小姐，假如你不提她的名字，我將非常感激。”

“遵命，首相大人，”西蒙說。

提利昂記得上次見到他時，只需稍加言辭，便能令他汗流浹背，而今這歌手卻不知從哪兒找到幾分勇氣。大概是那壺酒的功勞，或者是我自己的失誤——我威脅過他，卻不曾實現，想必他把我當成無牙的獅子。想到這裡，他嘆口氣，“別人都說，你是個極有天賦的歌手。”

“您這麼講，真是太好心了，大人。”

提利昂逼自己微笑，“依我看，你應該將你迷人的音樂傳播到自由貿易城邦，布拉佛斯、潘託斯和里斯都堪稱音樂之都，那裡的人們對你這樣的明星可謂禮敬有加。”他吮了一口酒。很劣，也很重。“你可以周遊九大城邦，好好享受音樂的快樂，就算一城待上一年，也決不會枯燥。”他伸手進斗篷，摸到隱藏的金幣。“眼下港口有待重建，只好麻煩你前去暮谷城坐船，記住，我的部下波隆會為你準備上好的馬匹，而我也將欣然提供旅行費用……”

“可是，大人，”對方抗議，“您還沒聽過我唱呢。至少聽一曲，好嗎？”他的指頭熟練地伸到琴絃上，輕柔的樂聲隨即充溢地窖。西蒙放聲歌唱：

他賓士在城裡的街道，離開那高高的山崗

馬踏過鵝卵石階小巷，帶他到姑娘的身旁

她是他珍藏的寶貝呀，她是他含羞的期望

項鍊和城堡都是空呀，比不上姑娘的吻好

“沒完呢，”換氣的時候歌手聲稱，“噢，很長很長，尤其是疊句，自以為寫得特別好：金手觸控冰冰涼呀，而姑娘小掌熱乎乎……”

“夠了，”提利昂將拳頭從斗篷裡抽出來，把錢放在桌上，“這首歌再也不要讓我聽到，否則……”

“否則？”銀舌西蒙放開豎琴，喝一口酒，“可惜，可惜。不過說實在話，正如我師傅的教誨，每個人都有自己的歌，這點您無法否認的。好吧，既然您不喜歡，我只好找識貨的人囉。或許，去找太后？您父親大人？”

提利昂揉揉鼻子上的傷疤，緩緩地說：“我父親對歌手毫不關心，而我老姐並沒有某些人想象的那麼慷慨。聰明的歌手應該明白，有時候沉默比歌唱掙得更多。”他認為自己說得夠明白了。

西蒙沒有忽略他的暗示，“我的價碼很公道，大人。”

“很好，”提利昂一開始就擔心三十金龍不足以平服事端，“說吧。”

“在喬佛裡國王的婚宴上，”對方道，“歌手們將舉行一次盛大的表演。”

“沒錯，上場的還有戲子、小丑和跳舞的熊。”

“熊只有一隻，大人，”對瑟曦的精心安排，西蒙顯然比提利昂在乎得多，“但歌手共有七位。包括庫伊家族的葛勒昂，‘妙指’蓓珊妮，伊蒙·科託因，伊森人阿里克，‘琴手’哈米西，科裡羅·昆延提斯和舊鎮的奧蘭多，他們將彼此競爭，獎品是一把鍍金銀弦豎琴……不幸地是，居然沒人邀請全君臨最最厲害的歌手。”

“讓我猜猜，你指的是銀舌西蒙？”

西蒙謙虛地笑了，“大人您放心，我將在國王和朝廷面前證明我的實力。鄙人沒有誇口，您瞧那哈米西，老得連歌詞都背不住，而科裡羅呢，帶著可笑的泰洛西口音！包您三句裡聽不懂一句。”

“表演由我親愛的老姐親自安排，我無從插手。退一步講，就算把你安插進去，也顯得很不協調。你看，七大王國，七重誓言，七次挑戰，七十七道大菜……八個歌手怎麼成？總主教會如何評論呢？”

“您