件大黑斗篷，

正試圖讓懷中的嬰兒停止號哭。地上的東西隔網摸匕首，可惜孔眼太小，做不到。他

不是妖怪，也不是渾身滴血的“瘋斧”，只不過是個大胖子，穿黑色羊毛布衣服，外加

黑毛皮、黑皮革、黑鎖甲。“他是個黑衣弟兄，”布蘭道，“梅拉，他來自守夜人軍團。”

“阿多？”阿多蹲下身子，窺視網中人。“阿多，”他又大聲說。

“黑衣弟兄，對。”胖子仍像風箱一樣喘氣。“我是守夜人的一員。”他的下巴纏了

根網線，迫使他抬頭，其他的線則深深嵌入臉頰。“我是烏鴉，求求你，把我放出來。”

布蘭突然變得不大確定。“你是三眼烏鴉嗎？”他不可能是三眼烏鴉。

“我想不是。”胖子轉動眼珠，只有兩顆眼珠。“我是山姆。山姆威爾·塔利。放

我出來，它弄疼我了。”他又開始掙扎。

梅拉厭惡地哼了一聲。“別亂動，如果扯壞我的網，就把你扔回井裡去。躺著別

動，我替你解開。”

“你是誰？”玖健問那抱嬰兒的女孩。

“吉莉，”她說，“用紫羅蘭花取的名。他是山姆。我們沒想嚇唬人。”她搖晃嬰兒，

柔聲低語，終於制止了號哭。

梅拉為肥胖的黑衣弟兄解索網。玖健走到井邊，向下窺視。“你們從哪兒來的？”

“從卡斯特堡壘，”女孩道，“你是那個人嗎？”

玖健轉身看她。“那個人？”

“他說山姆不是那個人，”她解釋，“有另一個。他被派來尋找那個人。”

“誰說的？”布蘭問。

“冷手。”吉莉輕輕回答。

梅拉掀開索網一端，胖子坐起來。他在顫抖，布蘭發現，而且仍然拼命喘氣。“他

說這兒會有人，”他長吁一口氣，“城堡裡有人。但我不知你們就在樓梯頂上，不知你

們會扔出一張網，還戳我肚子。”他用戴黑手套的手摸摸腹部。“有沒有流血？我看不

見。” ，

“沒那麼嚴重，只想把你捅倒而已，”梅拉說。“來，讓我看看。”她單膝跪下，6蟲摸

他的肚臍周圍。“你穿著鎖甲耶。根本連皮都沒破。”

“啊，但還是很疼，”山姆抱怨。

“你真的是守夜人的弟兄？”

胖子點點頭，下巴微微顫動。他的面板看起來蒼白而鬆弛。“我只是個事務員，負責照看莫爾蒙總司令的烏鴉。”片刻之間，他似乎快要哭出來。“但我在先民拳峰把它們弄丟了，都是我的錯。我還迷了路，連長城都找不到。它有一百里格長，七百尺高，我居然找不到！”

“你已經找到了，”梅拉說。“把屁股抬起來，我要收網。”

“你怎麼穿過長城的？”山姆掙扎起身時，玖健問。“這口井是否通往某條地下河，然後可以過來？可你身上一點也不溼……”

“這裡有道門，”胖子山姆說，“一道暗門，跟長城本身一樣古老，被稱為‘黑

＇刁’。 ”

黎德姐弟交換一個眼神。“我們能在井底找到這道門嗎？”玖健問。

山姆搖搖頭。“你們不行。得由我帶路。”

“為什麼？”梅拉想知道，“如果確實有道門……”

“你們找不到。即使找到了，它也不會開。不會為你們而開。這乃是黑門。”山姆揪揪褪色的黑色羊毛布衣袖。“他說過，只有守夜人的漢子能夠開啟，需要一個發下誓言的弟兄。”

“他，”玖健皺起眉頭，“這個……冷手？”

“那並非他的真名，”吉莉邊說，邊搖晃孩子，“只是我們——山姆和我——為他取的外號。他的手冷得像冰，但他和那些烏鴉從死人手裡把我們拯救出來，還讓我們騎在麇鹿背上，來到這裡。”

“麇鹿？”布蘭驚訝不已。

“麇鹿？”梅拉難以置信。

“烏鴉？”玖健說。

“阿多？”阿多道。

“他是綠色的嗎？”布蘭想知道，“有沒有長角呢？”

胖子也困惑，“你是指麇鹿？” ；

“冷乎啦，”布蘭不耐煩地說，“綠人騎麇鹿，老奶媽說過，他們甚至會長角。”

“他不是綠人。他穿黑衣，就像個守夜人弟兄，但面板同屍鬼一樣蒼白，而雙手冷如玄冰。