朝帳篷而去，沒人施以任何關注。人馬濺起水花，經過排排色彩明亮的帳篷，潮溼的絲牆被裡面的油火丁和火盆映照得如同魔法燈籠：粉色、金色和綠色，條紋、波浪與方格，飛烏、野獸、尖角、星星、車輪和武器。艾莉亞發現一個鑲有六顆橡果的黃帳篷，上面三顆，中間兩顆，最下面一顆。這定是斯莫伍德伯爵，她心想，忽然記起遙遠的橡果廳，還有贊她美麗的斯莫伍德夫人。

閃耀的絲綢帳篷周圍，有二十多倍的氈皮和帆布帳篷，黑乎平的不透光。此外還有軍用帳篷，每個都足以容納四十名士兵，然而這些比起那三座婚宴大帳來，簡

直和侏儒無異。宴會似平已進行了幾個鐘頭，到處都是高聲祝酒、杯盞碰撞，混雜著常有的馬嘶、狗吠，車輛隆隆聲、笑罵、鋼鐵和木頭咔噠哐當的撞擊聲。隨著城堡的接近，音樂越來越響，底下又有一層更為黑暗更為陰鬱的聲音——那條河，那條高漲的綠叉河，彷彿一頭在巢穴裡咆哮的獅子。

艾莉亞扭來轉去，四處搜尋，希望瞥到一個冰原狼紋章，一個灰白相間的帳篷，一張在臨冬城時認識的臉龐，卻徒勞無功。到處都是陌生人。她瞪著一個在草叢中、撒尿計程車兵，但他並非“酒肚子”；她目睹一位半裸的女孩嘻笑著從帳篷裡衝出，但那帳篷乃是淺藍，不是遠遠看去的灰，而且追出來的男人外衣上繡著樹貓，沒有狼；一棵樹下，四個弓箭手在給長弓上塗蠟的新弦，他們也不是她父親的弓箭手；一個學土跟他們相遇，但他太年輕、太瘦，不可能是魯溫學土。艾莉亞抬頭凝望孿河城，高塔窗戶內油燈燃燒，柔光閃爍。透過朦朧的夜雨，雙子要塞顯得怪異而神秘，像是老奶媽故事中的所在，絕非臨冬城堡。

婚宴大帳里人群最為稠密。寬大的帳門被高高系起，人們忙碌進出，手拿酒盅酒杯，有的還帶著營妓。經過三座中的第一座時，艾莉亞趁機朝裡面瞥了一眼，只見數百人擠在長凳上，竟相推搡桶桶蜜酒、麥酒和葡萄酒，幾乎沒有活動空間，但大家都喝得興高采烈。至少他們溫暖乾燥，而我又冷又溼，艾莉亞羨慕地想。有些人甚至放聲歌唱，帳門口，細柔若絲的雨點被溢位的熱氣蒸發。“敬艾德幕老爺與蘿絲琳夫人！”一個聲音叫喊。他們全喝醉了，又有人叫道，“敬少狼主和簡妮王后！”

誰是簡妮王后？艾莉亞稍感疑惑。她只知道瑟曦太后。

大帳外面挖了火坑，用木頭和獸皮編織的粗糙頂篷遮蓋，足以擋住垂直而降的雨水。然而風從河面斜斜地吹來，因此雨絲終究還是飄了進去，讓火焰嘶嘶作響，盤旋跳躍。僕人們在火上翻轉大塊烤肉，香味讓艾莉亞直流口水。“我們停下吧？”她問桑鋒·克里岡，“帳篷裡有北方人呢。”她知道，憑他們的鬍子、他們的面孔、他們的熊皮和海豹皮斗篷，他們若隱若現的祝酒聲與唱的歌就知道，這是卡吏塔克家、安柏家和山地氏族的人。“我敢打賭其中也有臨冬城的人。”她父親的人，少狼主的人，吏塔克家的3良仔。

“你哥哥在城堡裡面，”他說，“還有你母親。你到底想不想見他們？”

“想見，”她說，“那賽吉金呢？”軍官要他們找賽吉金。

“賽吉金可以用熱火棍幹自己的屁眼，”克里岡的鞭子呼嘯著穿過細雨，抽打在馬的側腹，“我要找你那該死的哥哥。”

凱特琳

鼓聲咚、咚、咚，敲得她頭昏腦漲。從大廳底部的樂師樓臺上，同時傳來笛子

的哭號、長管的顫音、提琴的尖叫和號角的嘶吼，但最讓人煩亂的是這鼓聲，令她渾身起雞皮疙瘩。雜亂不堪的曲調在屋內迴盪，客人們吃喝喧譁，瓦德·佛雷莫非是個聾子？竟能容忍這麼可怕糟糕的音樂。凱特琳吮著葡萄酒，一邊看鈴鐺響蹦跳著高唱“阿萊莎…‘阿萊莎”，至少她認為唱的是“阿萊莎”，或許是“狗熊與美少女”也說不定。

外面的雨持續未停，城內的空氣卻愈見窒悶溫熱。大廳壁爐升起熊熊火焰，牆上一排鐵壁臺裡的火炬燒出絮絮黑煙。更多的熱量由婚宴賓客們所散發，由於人多長凳少，因此每人舉杯時都難免碰到鄰居。

連高臺上的擁擠程度也讓凱特琳覺得不適。她坐在萊曼·佛雷爵士和盧斯‘波頓中間，受夠了兩個男人的味道。萊曼爵士對飲酒的熱衷，好似全維斯特洛明天就要禁酒似的—一’而且喝下去的東西，又統統從腋窩散發了出來。她知道，他用檸檬水洗過澡，但什麼也無法掩蓋如此的穢氣。盧斯·波頓的情況稍好，卻也相去不遠，他不喝葡萄酒或蜜酒，只喝香料甜酒，吃得很少。

對恐怖堡伯爵的胃口貧乏，凱