的形式提出上訴，會見總檢察官是我應有的權利，你們這群該死的！”

他們三人竊竊私語，而我則認真地檢查了自已。應當承認這些婆羅門們的工作難度確實很大，當然並不是那麼好，無法和戰爭初期的手術相比．面板移植得比較草率，有些內臟我也感到不大對頭，右手竟比左手長出了兩英寸——這又有什麼辦法呢？只好湊合算了。

他們說完話以後，就把我的軍服遞給我，於是我穿上衣服。

“關於和檢察官會見的事情。”他們中有一個人說，“那是有困難的，你也看見……”

艮長話短說吧，他們沒有讓我見到總檢察官，代替他的是一個身材高大，好心腸的中尉。是那種富有經驗的老軍人。他們和你談活時會充滿理解與同情，給你信心，讓你感到你的事情根本不值一提。解決起來又那麼簡單，不費吹灰之力。

“有什麼事情嗎，列兵？”他問道，“據說，只是因為把您從死人變成可活人，您就胡纏蠻攪嗎？”

“你說得對。”我回答說，“就是按照戰時法律，每個普通士兵也都是有合法權利的，難道這也是無中生有嗎？”

“邡當然不是。”中尉說，“為什麼您要這麼說……”

“我已經完成了自己的職責。”我繼續說，“我在部隊有17年了．其中有8年是在前線度過的。曾經三次戰死，又三次被複活。按照規定，戰士在三次復活以後，每個人的屍體都有權不再受到騷擾。我正屬於這種情況——您可以看看證件，上面一切都記著呢！而我卻又再次被複活了！這些鬼醫生乾的全是些糊塗事，我對此一點也不領情，我正想發安靜靜地就此長眠。”

“俗話說，好死不如歹活呀。”中尉反駁說，“人只要活著，那總有機會退伍的。而且您得知道，目前人手很缺……但是今後總是會有機會的。”

“我的機會已經有了。”我回答，“我本人情願死掉。”

“找可以向您保證，再過六個月以後……”

“我現在就要死。”我彬彬有禮地說，“按照戰時法律，我具有這個光榮的權利。”

“當然，沒人會不同意這一點的。”他依然面帶微笑地說，“但是戰爭中總是會出點差錯的，特別是在這樣的戰爭中。”

這時他背靠椅子，把雙手合攏起來擱在腦後，接著說：“我還記得當初在戰爭開始時，所有的人都認為只要一按按鈕——什麼就都解決了。但結果當雙力都擁有大量核武器時，還是得要依靠地面戰爭來解決問題。”

“這些我不管，這和我有什麼關係？”

“因為敵人在數量上超過我們，”中尉嚴肅地說，“而且還在繼續超過，他們的人有成千上萬！我們的軍隊需要新戰士來補充，醫生們又學會了使死者復生……”

“這一點我知道，請相信我，我也想取得勝利，而且是全心全意的，我是一個好戰士。但是我已經被打死三次了，所以我……”

“問題在於，”中尉說，“敵方也開始復活死者。於是現在誰能有更多的戰士，誰就能戰勝對方，再過幾個月就可以見分曉了。這就需要大家多少做點犧牲，別為一些小事發牢騷。我保證當你再次戰死時。一定讓你得到安眠好嗎？現在讓我們……”

“我就是想和總檢察官對話。”我說。

“怎麼啦，列兵？”中尉的語氣已不太友善，“那你去303房間吧。”

我去了那間房間並坐下等待。由於惹出這麼多麻煩，我感到自己很累。儘管是戰爭，但士兵也是有權利的，這些鬼婆羅門們……

這裡所說的“婆羅門”只是個綽號。他們並不是什麼印度教徒，更不是什麼祭司，他們只是普通的醫生，只是因為有家報紙登載了一篇自關他們的文章，那個記者對醫生們高度讚揚，說他們可以起死回生，讓死者重新歸隊。記者還援引了詩人埃米爾松的一首詩，把醫生比成了婆羅門，於是因此而得名。

當你笫一次被再生時，這的確會使你有點驚喜，活著畢竟更好一些——哪怕手術當時要受到那麼多的折磨與苦難，但是一旦當你被打死又復活，再被打死又再被複活時，那就讓人受夠了，比一場噩夢還糟糕。你所想的只是再也不要復活，你只想能有一個永恆的安寧，其它什麼都不需要。

高層的聰明領導人很快也意識到這一點：如果士兵被頻繁地再生，那肯定會影響他的神經，損害他的戰鬥意志。於是他們定了一個極限——戰士們在第三次復活以後，可以選擇再生或平靜的死亡。大部分的列兵在第三次再生後都寧願