“客戶是這樣說的，我有點沒理解客戶想表達的意思，所以我原話轉述給您：這裡我們使用美元，紙幣是美國的，但與硬幣不同，我們使用美國硬幣，但我們有相同價值和大小的厄瓜多國家硬幣。您能否新增我們的硬幣，以便收藏家可以儲存和接受它們？我該如何解釋：它們具有相同的值和大小。

他說厄瓜多國家貨幣中不存在 1 美元硬幣（一美元），而僅在美國存在。厄瓜多人和美國人都使用不到一美元的貨幣，即小數美元。他說這是厄瓜多從中國進口機器時面臨的主要缺點。”李星宇問供應商。

“沒問題的，如果是用美元，提前告訴我們用哪些面額就可以了。”供應商說。

“信用卡的這種方式可以同時安裝嗎？客戶說的小數美元也可以嗎？”李星宇問。

“硬幣的話像10分，25分，都有常用。”供應商說。

“關於貨幣的問題，我弄明白了，厄瓜多使用的是美元，但在分數貨幣中，他們有美國不存在的硬幣，但它們大小相同，外觀不同。他們使用的貨幣如圖所示。”李星宇把客戶發給她的貨幣圖片發給了他。

“此外，您機器帶4G網路嗎？”李星宇又問。

“有海外4G模組的。美元目前都是使用美國標準的呢！如果用的是美國不用的，就應該不支援的。”供應商說。

“Si está bien que onga el ode 4G。”客戶給李星宇回覆了這個資訊，李星宇沒看懂，趕緊去求助。

“嫂子，客戶是同意放4G的意思嗎？他前面我翻譯過來加了一個'如果'，所以我有點不明白他到底需不需要4G。”李星宇求助西班牙語專業的嫂子。

“Sí, está bien que onga el ode 4G.”嫂子重新標註了一下這個句子，並解釋說因為是聊天，所以客戶省略了。李星宇又向客戶求證，得到了客戶肯定的答覆。

“嫂子，客戶問我會不會說西班牙語，我說不會，我是用翻譯軟體和他聊的，然後他回覆說Tranqui，我用翻譯器翻譯過來這個詞是'安靜的'的意思，我想問一下，客戶是想表達什麼給我。是不開心我不會說西班牙語嗎？還是讓我不用說特別多的話？還是說他對我不會說西班牙語表示遺憾這類的……”李星宇問。

“就是don't worry的意思。”嫂子解釋說。

“謝謝嫂子！”李星宇說。

“MDB 協議，這個是國際通用的支付協議，我們機器都有介面預留了的。一定要問客戶的信用卡模組是用什麼樣的，是否支援MDB。所有的信用卡模組，必須要在當地國家註冊，透過當地中央銀行認證才可以用。所以要問他當地用什麼信用卡模組安裝的。”供應商說。

“關於信用卡的支付方式，客戶說該國沒有經過認證的信用卡支付，但必須有 MDB 通訊，以防裝置將來獲得批准。”李星宇跟供應商說。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝