加拉爾·蒙奇諾爾·阿斯加德將頭埋得更深，他扛著一個沉重的木箱，氣喘吁吁地跟在半身商人的背後走得跌跌撞撞。沙彌揚人和法師落在稍後一點的位置用一種男孩聽不懂的語言快速交談。

在菲爾頓發生的一切讓加拉爾感覺很糟糕，這個來歷神秘的陌生法師看上去並不在乎男孩的處境，他從不安慰他，甚至很少和他交流，大部分時候，法師總是在閱讀，從羊皮捲到燙金封面的典籍，手抄本和印刷物，應有盡有，不過這些和加拉爾沒什麼關係，男孩看得出，如果追捕者願意和法師保持距離，夏仲·安博並不介意將自己送給蒙奇諾爾家的長子。

“我們頂多能在這裡呆三天。”法師用西格瑪語（這裡很少有人懂這個）對沙彌揚人說，“三天之後雨水將再度造訪這裡，不下足十天的份量決不罷休。”

尤米揚人回以同樣的語言：“我們不能在這裡呆上三天。菲爾頓擠滿了蒙奇諾爾和國王的探子，”貝納德搖搖頭，“值得慶幸的是現在還沒人對我們感興趣。”

“但這種情況不可能維持下去。”法師冷靜地說：“帶著沙彌揚人和半身人的紳士？噢，他還有一個笨手笨腳的僕役，這已經夠可疑了。那些王室豢養的獵狗雖然不怎麼聰明，但數量實在太多。”

“明天不行。”沙彌揚人深思著說：“那位熱情的旅館老闆還打算請你喝杯下午茶——噢，別用這種眼神看我，他只是在今天你忙著和羊皮卷相親相愛的時候跟我說的。”

“你同意了。”法師以無比肯定的語氣說。

“我沒有理由不同意。”貝納德以同樣的語氣反駁道：“自從來到菲爾頓，大多數時間你都呆在房間裡，淡啤酒和烤肉也不能將你從書桌前吸引下來——說真的，老闆曾經偷偷問我你是不是熔岩之城中的某位學者。”

法師嘆了口氣。“好吧，”他苦惱地揉著眉心，順便不露聲色地躲過一個老練的金手指。

他們順著擁擠的人流往前走，拐過幾個街角之後終於停在了一個陳舊的木頭招牌底下——“桑托斯，菲爾頓最好的雜貨店，經營帳篷，水壺和所有旅行者需要的一切，始自三十年前。”

貝納德說：“這是菲爾頓最好的一家雜貨店，什麼都賣——只要你有足夠的椴樹金幣，他甚至能為你提供一整隊的沙彌揚人。”

在霍布羅的山間，旅人們丟棄了所有的帳篷和多餘的東西——比如睡袋，吊鍋和茶壺。所以現在他們必須為未來的旅程進行必要的物品添置，至少，四頂單人帳篷是絕對需要的。

“我想有人跟著我們。”沙彌揚人用嫻熟的西格瑪語大聲說道，聲音裡滿是不在乎，“噢，兩個金手指和幾個滿臉橫肉的傢伙。”

“其中一個人看上去真臉熟。”繞過一個貨架，法師評價道：“我得說這兒的治安可實在不怎麼樣。”

“治安官只管收錢，只要不要把屍體丟在大道上，誰也不會在乎是不是少了一個不起眼的商人。”沙彌揚捏動指骨，這次女戰士用了沙彌揚語，“不過正好，我也很久沒有活動筋骨了。”

沙彌揚人率先走出了雜貨店，文弱消瘦的紳士慢吞吞地跟在後面，而僕役和半身人顧問則帶著貨物朝旅館走去。

金手指們對視了一眼，不遠不近地跟了上去。

對於菲爾頓的蠍尾來說，今天實在不是什麼值得高興的日子。

幫會里最厲害的金手指漢姆在一個毫不起眼的年輕男人身上失了手——他有一個沙彌揚人護衛，但那女戰士似乎對這個精密的藝術並不精通。漢姆從容地施展了好幾次技藝，他覺得其中幾次甚至能夠成為教科書般的經典。

但現實是，儘管漢姆如此努力，但他一次都沒成功。

這讓金手指困惑並且憤怒。他懷疑起年輕人的身份，而過去的經驗告訴他，能成功躲過金手指關注的人當中絕不飽含一個青澀的，毫無經驗的年輕人。漢姆只能將此歸結為年輕人得到了薩蘇斯無比的寵愛。

這對金手指來說可不是什麼好兆頭。他們非常迷信運氣，如果發現有誰的運氣比自己更好——通常這指的是在不成功的行動數次失敗在同一個人身上。這種時候金手指唯一能做的就是無論如何一定要將此人的錢袋帶走——無論採用什麼方法。

就在剛才，漢姆聯絡了同伴，金手指們決定按照規矩和傳統行事。

而現在，一個完美的機會突如其來地降臨到了他們手上。

“羊羔離開了牧人。”同伴之一傳來暗語，“他轉向了東邊。”

“牧人沒有跟著羊羔麼