半身人的眉毛向兩邊極力擴充套件，他的臉頰在顴骨上堆成兩個小小的肉團，而天氣寒冷，腮紅頑固地趴在肉團上；嘴角不斷向上提起，露出商人潔白的大板牙。他的眼睛就像是大吃一頓之後心滿意足的老鼠那樣眯縫起來——

“那是值得我向孩子們說上一輩子的故事！你能想到嗎？我，一個半身人，和一個古老民族的星見同行！”他眉飛色舞，喋喋不休，“我們穿過霍布羅的山間時遇到了暴雨，一切都糟糕極了，不過所幸一切都過去了；在固倫山脈中跋涉的每一天夜晚，大夥兒燃起篝火，圍坐在一起，群星璀璨——”商人露出懷念的表情，“我真希望能再來一次。”

伊託格爾不動聲色地說：“當我聽說了這個——”他聳聳肩，“我就意識到你和你的朋友被亞當所眷顧。就連普通沙彌揚人的一生中，也不會有這樣的機會，能和一顆幼星共同旅行。”

古德姆眉開眼笑，“一切都感謝薩蘇斯。”

他們繞過了一棟木屋，然後到達了商人和男孩的暫居地。

“請進，請進！”古德姆為伊託格爾拉開大門，然後放大嗓門嚷嚷起來：“加拉爾！加拉爾！”

伊託的眉毛動了動，他仍然保持著溫和笑容。

男孩從裡屋走了出來，他走得很慢，腳步虛浮，臉色蒼白，長長的頭髮從前額搭下來，讓他看起來頹廢極了。

客人的眉毛挑得更好了些。

“你就不能讓我好好睡個覺嗎？”他暴躁地說，“看在父神的份上！你的呼嚕聲能吵醒一打山怪！而我昨晚疼得一夜沒睡！”

商人瑟縮了一下，然後他理直氣壯地嚷嚷起來：“你睡得太多了！男孩！”他完全無視了自己和男孩之間的身高差——他甚至看起來比加拉爾更加高大，當然，這也許是因為他站在了一把椅子上。

“看在我是個病人的份上好嗎！”男孩憤怒極了，客人甚至能看到他的手在神經質地發抖。嘖，伊託格爾很好地掩藏了眼中的輕視——這不過是個容易暴躁並且輕浮的小崽子。

半身人從椅子上跳下來，“好啦好啦，你也該起了不是嗎？”他不耐煩地說道，然後換上了笑容：“伊託，別管他啦——就像他說的，你總得對一個病人寬容些——”

“抱歉，可是他怎麼了？”

“噢，怎麼了——”商人揶揄地衝轉身返回臥室的男孩努了努嘴，“也許你沒聽說？有一個不自量力的異族挑戰了一個沙彌揚戰士，當然，我們誰都能看到結果。”

伊託格爾做了個遺憾的表情，“我們必須讚美他的勇氣。”

“那是因為這是僅剩的可以肯定的東西。”古德姆將水壺放上爐灶，然後扭過頭，他的眼睛晶亮，“你想來杯茶，對嗎？”

“同時最好還有一卷好菸草。”伊託格爾笑著點點頭，“當然，我需要來上一杯茶。”

拖著步子回到臥室之後加拉爾第一時間關上了門。然後他立刻不受控制地顫抖起來，就像赤身裸體呆在冬天的西薩迪斯荒原上，他抖得太厲害了，以至於不得不用力咬緊牙關以防發出聲音。

阿斯加德的後裔扼住自己不停發抖的手，“我得冷靜下來。”他不斷深呼吸，對自己說：“我得冷靜下來，我必須相信那半身人。”他甚至無法安靜地坐下來，只能在房間裡不斷打轉：“冷靜下來，冷靜下來。”

然而加拉爾根本做不到這一點。在被徹底折磨瘋狂之前，男孩果斷地拉開窗戶，他胡亂地裹上了斗篷，然後翻了出去——加拉爾拼盡全力讓自己看起來就像一個被吵醒的，浮躁並且愚蠢的男孩——也許他成功了，男人果然毫不在意地放任他離開。在看到那個男人的一瞬間，在對上男人冷酷玩味的眼睛時，他就知道自己只能選擇逃離。

他對那樣的眼光並不陌生。在陰雨中跌跌撞撞不斷前進的男孩用力抓住斗篷衣襟，他的喘息聲大得過分，肺葉疼極了，加拉爾覺得它已經著了火。在徹底被這把名為恐懼的火焰焚燒殆盡之前，他必須找到唯一一個能讓他感到平靜的人。

他避開鋪著碎石的大路，選擇那些在木屋之間曲曲繞繞的小道，避開可能遇到的任何人。每當聽到風吹草動男孩都立刻躲起來，不然就盡力讓自己看起來若無其事——雖然這一點實在是太難。但也許是他的祈禱終於被薩蘇斯聽到了，也或許是這位幸運之神剛灌飽了淡啤酒，他衝男孩醉醺醺地打了個臭烘烘的酒嗝兒——加拉爾沒被任何人發現。

也許過了很久，也許也僅僅是過了幾個卡爾而已，他撞開了星塔的大門，然後在那個瞬間，加拉爾發誓