派克又踢了我肚子一腳，我虛弱地吐在鋪石上。

「你們住手！都城守衛隊！」一個新的聲音大喊，瞬間周遭靜止了一下，之後響起一陣啪嗒啪嗒的快步聲。不久，沉重的靴子聲經過，聲音逐漸往遠方消失。

我只記得胸口疼痛，就昏過去了。

◇◇◇◇

有人翻我口袋，讓我從昏迷中醒了過來，我吃力地想張開眼，卻做不到。

我聽到一個聲音喃喃自語：「救你一命就只能得到這些？一個銅幣和幾個鐵板兒？只夠晚上喝幾杯？沒用的小混賬！」他深深一咳，一陣酸臭的酒味朝我襲來。「尖叫成那樣，要不是你叫得跟女孩子一樣，我才不會大老遠跑過來。」

我想說點什麼，但吐出的卻是一陣呻吟。

「你還活著，了不起。」我聽到他哼的一聲站起來，沉重的靴子聲漸漸遠去，周遭靜了下來。

過了一會兒，我發現我可以睜開眼了，視線很模糊，感覺鼻子比頭的其他部分還大。我輕輕推了一下，斷了。我想起阿本教我的方法，把兩手分別放在鼻子兩側，猛然把鼻子轉回原位。我咬著牙，以免痛得叫出聲來，眼眶泛滿淚水。

我強忍住眼淚，發現我可以清楚看見街道，不再像剛剛那樣模糊了，於是鬆了一口氣。我袋子裡的東西都散落在身旁的地上：半卷線繩、小鈍刀、《修辭與邏輯》，以及農夫給我當午餐的麵包碎片，感覺那是好久以前的事了。

是啊，農夫。我想起塞司和傑克，軟麵包塗奶油，搭車時的歌唱，他們提供一個安全場所、一個新家的提議……

突然想起這些，讓我感到一陣恐慌。我環顧巷弄四周，頭因為突然晃動而感到疼痛。我翻找垃圾時，發現一些極其熟悉的木片，我默然地盯著那些木片，周遭的世界在不知不覺中暗了下來。我抬頭瞥見頭頂一道狹長的天空，看到天色泛紫，已近黃昏。

已經過多久了？我連忙收拾東西，特別小心收起阿本的書，然後一拐一拐地朝我希望是臨海廣場的方向走去。

◇�