“那麼看在上帝份上，”參贊搶著說，“到這裡來！我們會盡可能保護你的。這裡沒人能碰你。”

“丹尼斯，聽我說！你一直在那裡等我電話，不是麼？”

“是的，當然啦。”

“有人要你等，是不是？”

停頓了一下，考勃利爾再說話的時候，放低了聲音。“是的，是他，是他們。”

“他們對你怎麼說？”

5“說你需要我們的幫助。非常需要。”

1瑪麗恢復了正常呼吸。“他們想幫助我們？”

7“你說了‘我們’，”考勃利爾回答，“那麼他同你在一起？”

z伯恩的臉正湊在她邊上，聽著考勃利爾說的話，他點點頭。

小“是的。”她回答。“我們在一起，可是他有事出去幾分鐘。都是謊話。他們告訴你的，是麼？”

說“他們只說必須找到你，保護你。還說，他們確實想幫助你，想為你派一輛車去。我們自己的車，外交官的車。”

網“他們是誰？”

“我不知道他們的姓名，也沒有必要知道。我知道他們的級別。”

“級別？”

“專家，外交五級。不能再高了。”

“你信得過他們？”

“我的上帝，當然！他們透過渥太華找到我。他們的命令來自渥太華。”

“現在他們在大使館？”

“不，他們住在外面。”考勃利爾停頓下來，顯然感到惱火。“耶穌基督，瑪麗……你在哪裡？”

伯恩又點了點頭。她說話了。

“我們在紅山區庫安旅館。化名布里格斯。”

“我馬上叫車子到你那裡去。”

“不，丹尼斯！”瑪麗說，一面看著賈森。他的眼神告訴她，按照他的吩咐做。“明天早晨派來。記住，早晨頭一件事——再過四個小時，如果你願意的話。”

“我不能這樣做。為了你。”

“你必須這樣做！你不明白。他幹了什麼事是因為中了圈套，可是他嚇壞了，想逃走。如果他知道我給你打電話，現在就會逃走。給我時間。我能說服他自己回頭。再等幾小時就行。他心慌意亂，但心底裡積壓物資我是對的。”瑪麗說著這些話，眼睛看著伯恩。

“這混蛋是什麼樣的人？”

“可怕的人。”她回答。“一個正被人操縱的人。我需要時間，給我時間。”

“瑪麗……”考勃利爾欲言又止。“好吧，早晨第一件事。那麼……六點鐘。另外，瑪麗，他們想幫助你，他們能夠幫助你。”

“我知道。晚安。”

“晚安。”

瑪麗掛上電話。

“現在，我們等著。”伯恩說。

“我不知道你想證明什麼。當然他會打電話給那些五級外交官。他們當然會到場。你期望些什麼呢？他已經差不多承認他要做些什麼，以及他認為他必須做些什麼。”

“那麼這些五級外交官就是發給我們資訊的人？”

“我猜想他們會帶我們去見發給我們資訊的人。那人離這裡太遠，他們會讓我們同他聯絡。我從工作以來對事情還從未這麼有把握過。”

伯恩看著她。“希望你是正確的，因我所關心的是你的整個生活。如果蘇黎世的不利於你的證據不是什麼資訊，如果它是由專家們登出來為了找到我——如果蘇黎世警方相信它——那麼，我就是你對考勃利爾說的那個可怕的人了。沒有人比我更希望你的正確的。可我並不認為你是。”

兩點零三分，汽車旅館走廊上的燈光閃了閃，就熄滅了。長長的過道一片昏暗，樓梯口洩出的燈光是唯一的光源。伯恩站在房門邊上，持槍，關了燈，從門裡瞄著走廊裡的動靜。瑪麗在他後面，從他肩上望著。兩人都不言語。

腳步聲輕抬輕放，但仍然有聲音。清晰、慎重、遲緩。兩雙鞋子小心翼翼地上著樓梯。不到幾秒鐘，可以看到兩個人影在暗淡的光線中出現。瑪麗禁不住吸了口氣。賈森將手伸過肩膀，使勁捂住她的嘴。他知道，她認出了其中的一個人。她只見過他一面，在蘇黎世的斯德普得克大街，在另外一個人下令處決她的前幾分鐘。他就是他們曾派他到失恩的房間的那個金頭髮，那個給派到巴黎去辨認目標的不值錢的探子。他左手握著一支鉛筆電筒，右手是一支長統槍，帶消音器。

他的夥伴比他矮一點，更結實，走路象動物爬行，肩與腰同兩條腿一道靈活地擺動。他大