匕首的手上。他抬起左腳用腳跟狠踹那人的下腹。卡洛斯急忙一躍，緊接著匕首的刀刃又從黑暗中顯露出來，此時是向他衝過來，進攻的線路是直對著他的腹部。賈森縱身往後，丙腕交叉猛地向下抽打，擋住那作為刀柄延伸部分的黑色手臂。他把手指握成半拳，猛地把雙手拉在一起，把對方的前臂鉗在他沾滿鮮血的脖子底下，然後把對方的手臂斜著往上擰。匕首戳破了他的軍上衣，有一剎那又抵住他上胸脯。伯恩將那手臂向下擰，把那現在他緊握住的手腕使勁地扭轉著，並用肩部狠命地撞擊對方的軀體。在卡洛斯失去平衡往旁邊晃動時他又猛地一拉。那條手臂被拉得半脫臼了。

賈森聽到匕首落在地板上的碰撞聲。他朝那聲音撲去，同時把手伸進腰裡去摸槍。手槍被衣服鉤住了。他在地板上翻滾，但是不夠快，一隻堅硬如鐵的鞋尖踢在他的頭側——他的太陽穴——幾陣震動穿透他的全身。他又翻滾著，越翻越快，直至碰撞到在牆壁，然後他縮起身體跪在那裡，盡力在幾乎是一片漆黑中凝目注視舞動著的模糊人影。一隻手正好照在從窗子裡透進來的細微的光線中。他朝它撲去，他的雙手此時是爪子，手臂是鐵槌。他捏緊那隻手，將它往後掰。手腕斷了，一聲叫喊充滿了整個房間。

一聲叫喊和一聲發悶的槍聲。伯恩在左胸上方有一個冰一樣的東西切入，子彈射入了靠近他肩葉的某處。他痛得蹲下身子，但立即又跳起來，連揮幾拳把帶槍的職業兇手打翻在靠牆的一件有銳邊的傢俱上。卡洛斯一面往旁邊躲閃，一面在慌亂中又開兩槍。賈森往左蹲下身，拔出手槍，瞄準黑暗裡有聲響的地方。他開槍了，爆炸聲震耳欲聾，然而沒有擊中。他聽見房門砰地一聲關上了。刺客已衝進了走廊。

伯恩長長吸了一口氣，朝門爬去。到了門邊，本能要求他閃在一側，用拳頭敲打門的底部。緊隨而來的是一場可怕的噩夢。一陣自動手槍的射擊打得木板碎片橫飛，木屑濺到房間的另一端。聽槍聲一停，賈森舉起自己的武器，從門裡朝斜對角開火。連射又開始了。伯恩迅速躲開，背貼在牆上。射擊停止了，他又開火了。現在有兩個人相距近在咫尺，都想殺死對方。該隱代表查理，德爾塔代表該隱。抓住卡洛斯。讓卡洛斯落入圈套。殺死卡洛斯！

可是，他們相隔得不是很近了。賈森聽見跑步的腳步聲，然後是一根扶手欄杆的斷裂聲，是一個人往樓下衝去時撞斷的。卡洛斯在往樓下跑。這頭豬需要後援；他受傷了。伯恩抹了抹臉上和喉部淌下的務，走到破裂的房門前。他忍著痛朝漆黑的樓梯頂部走去，突然間聽到樓下有喊聲。

“你在這裡幹什麼？皮特！皮特！”

兩聲刺耳的槍聲在空中迴盪。

“喬！喬！”

又一聲槍響；不止一個軀體摔在樓下某個地方的地板上。

“上帝啊！上帝，聖母……！”

又是兩聲一刺耳的槍聲，緊接著是死亡前的慘叫。第三個人被殺了。

第三個人曾說過什麼來著？兩個自作聰明的笨蛋，四個小工。那搬運車是卡洛斯的一項行動！刺客帶來了兩個打手——和三個臨時挑選來的小工。三個帶著武器的男人。他只有一個人一支槍，被困在棕色石頭房子的頂層。卡洛斯仍然在屋內。在屋內。只要他能想法出去，那麼被困住的將是卡洛斯！只要他能想辦法出去。出去！

在走廊前端有一扇窗戶，用一副黑色的窗簾遮著。賈森轉身朝它走去，腳步踉蹌，手捂著脖子，縮緊肩膀以減輕胸口的疼痛，他把窗簾從杆上扯了下來。窗子很小，玻璃太厚，稜形的玻璃塊透進紫色和藍色的光。很難砸碎。窗格又密又結實，沒有辦法能敲碎一塊玻璃。可是他的目光被底下的七十一號街吸引去了。搬運車不見了！總要有人把它開走……卡洛斯的一個打手！還剩下兩個人。兩個，不是三個。而且他是在高處；高處總是佔優勢的。

伯恩皺著眉頭，稍稍彎下腰，朝左邊的第一個房間走去，它和樓梯平臺是平行的。他開啟房門走了進去。就他所能看到的東西來說，這是一間普通的臥室：檯燈、笨重的傢俱、牆上的圖片。他抓住最近一盞檯燈，扯下牆上的電線，把它拿出房間到欄杆旁。他把燈舉過頭頂，扔了下去，當金屬和玻璃摔碎在樓底下時，往後退了幾步。又是一連串射擊，子彈射在天花板上，在石灰上鑿出了一條軌道，賈森尖叫起來。這喊聲逐漸減弱成一種乾嚎，然後又拉長成絕望的哽咽，然後沒有了聲息。他慢慢地挪動到欄杆的尾端。他等候著。一片寂靜。

來了。他聽到緩慢的、小心翼翼的腳步聲；刺客走到了