“還有，有一個地點，計劃是在那裡產生的，誘餌是在那裡創造的。假如我們的那個人就在那地方附近，而且死亡的日期也臨近了，他會不會給那個地方吸引過去？這事會不會出現在他的腦海裡，使他覺得重要？”

“會的，如果它和原先的死亡地點有關聯的話。因為誘餌是在那裡產生的，所以有可能。這取決於此時他是誰。”

“如果他是獵物呢？”

“而且知道地點？”

“是的，因為他的另外一部分必須知道。”

“那麼他會被吸引到那裡去的。一種下意識衝動。”

“為什麼？”

“去殺死誘餌，他會見誰殺誰，可是主要目標是誘餌。他本人。”

亞歷山大·康克林放下話筒，覺得他那條不存在的腿在腫脹，思緒如亂麻，以致他不得不閉上眼睛去理出一個頭緒來。他在巴黎……在巴黎市郊的一塊墓地裡做錯了事？他弄錯了原因，想殺死一個人，沒能意識到真正的原因。他是在和一個瘋人打交道。是這麼個人，他的苦惱在二十年的訓練中沒得到解釋，但是如果有誰考慮到那些痛苦和損失，一陣接著一陣沒完沒了的暴力……所有的一切都以無效而告終，他是會理解這些苦惱的。一切都沒意義，今天一個卡洛斯被困住了，殺死了，而另一個又會取代他的位置，我們為什麼要這樣做呢……戴維？

戴維，我終於說出你的名字了。我們曾經是朋友，戴維……德爾塔，我認識你的妻子和你的孩子。我們在亞洲的遙遠崗位上一起喝過酒，還一起吃過幾頓飯，你當時是遠東最好的駐外軍官，這一點人人都知道。你溝就要成為新政策的重要人物，並且是最有希望的人選，可是後來事情發生了。來自湄公河上空的死亡，你叛變了，戴維，我們都輸了，但是我們當中只有一人成了德爾塔。在美杜莎行動中。我當時對你並不很瞭解，一起喝酒，一起吃一、兩次飯並不能使兩個人成為親密的朋友——然而我們當中也沒有什麼人變成野獸般的人物。你卻變成了野獸，德爾塔。

你現在必須死。沒人能夠受得了你，我們沒有一個人能夠再對你容忍下去。

“請離開我們，”威利爾將軍對他的副官說。他到蒙馬特咖啡館裡在瑪麗·聖雅克的對面坐下。副官點了點頭，朝離他倆廂座十英尺的一張桌子走去；他會離開但他仍在警衛。筋疲力盡的老軍人看著瑪麗。“你為什麼一定要我到這裡來？他要求你離開巴黎。我向他保證過。”

“離開巴黎，離開角逐。”老軍人憔悴的臉使瑪麗心酸。“抱歉，我不願成為你的另一個負擔。我聽到了收音機裡的報道。”

“瘋狂，”威利爾拿起他的副官為他要的白蘭地說。“在警察局呆了三個小時，滿口可怕的謊話，把我自己犯下的罪推給另一個人。”

“對他的描寫十分準確，活龍活現，沒有人認不出來。”

“他自己教人的。他坐在我妻子鏡子關，一面以最奇怪的眼神看著他的臉，一面告訴我說些什麼。他說這是唯一的方法，只有我去報警，製造一次通緝，卡洛斯才會深信不疑。當然他是對的。”

“他是對的。”瑪麗同意。“可他不在巴黎，也不在布魯塞爾或者阿姆斯特丹。”

“對不起，我沒聽清楚？”

“我要你告訴我他去哪裡了。”

“他自己告訴過你了。”

“他對我撒了謊。”

“你怎麼肯定？”

“因為當他對我說實情的時候我會知道的。你瞧，我們倆都心裡有數。”

“他們倆……？我恐怕不太懂你的意思。”

“我想你不會懂，我敢肯定他沒告訴過你，他在電話裡對我撒謊，猶豫不決說出那些話的時候，心中明白我知道它們都是謊話。我當時無法理解，沒能把事情聯絡到一起，直到聽到收音機裡的報道。有關你的和另一個人的。那份描繪……如此完整，如此全面，甚至提到他太陽穴處的疤痕。於是我知道了，他不會留在巴黎或者巴黎附近五百里之內的地方。他要去很遠的地方——在那個地方，這描繪沒有多大意思。他要把卡洛斯引去，把他交給與賈森有協議的人。我說得對嗎？”

威利爾放下杯子。“我已經答應把你帶到鄉下安全的地方去，我不明白你說的事情。”

“那麼我再把話說得明白些，”瑪麗往前傾著身子說。“收音機裡還報道了一件事，你顯然沒聽到，因為你正在警察局裡，或許正獨自躲在什麼地方。今天早晨，在靠近朗布里埃的一塊墓地裡發現有兩個