奈德走了過來。安德魯斯把一隻杯子遞給米勒，另一隻杯子遞給施奈德。咖啡淡而無味，但兩個人一聲不吭地大口喝著燙嘴的咖啡。安德魯斯又往熱氣騰騰的壺裡放了一小把咖啡。

“悠著點。”米勒說道。他雙手握住鐵皮杯子，杯子在兩手間換來換去，以免把手燙了，同時手又能抓住杯子，吸收上面的熱量。“我們的咖啡不多了，喝不了多久，讓咖啡煮得久點。”

米勒喝完第二杯咖啡，似乎恢復了一點體力。第三杯咖啡，他只喝了一小口，就遞給查理·霍格，查理·霍格坐在營火前誰也沒有看。喝完第二杯咖啡，施奈德回到查理·霍格另一邊的營火旁，眼睛憂鬱地盯著炭火，炭火在透過樹林滲透進來的耀眼的白雪映襯下，火光黯淡，使他們坐的地方顯得更黑了。

“我們要在這兒搭一個披棚。”米勒說。

安德魯斯被熱咖啡燙得嘴疼，張著嘴巴，含糊地說道：“在太陽底下空曠的地帶搭不是更好嗎？”

米勒搖搖頭。“白天或許可以，但晚上不行。如果再來一場暴風雪，我們搭的披棚在空曠地帶用不了多久就垮了。我們在這裡搭。”

安德魯斯點點頭。他舉起杯子，仰起頭，喝光了最後一點兒咖啡，杯子熱乎乎的邊沿碰到了他的鼻樑。青豆在熱水裡變軟了，散發出淡淡的清香。儘管安德魯斯沒有感到飢餓，但聞到香味後，胃裡一陣痙攣，突然的疼痛讓他彎下了腰。

米勒說：“我們最好還是開始幹活，青豆沒有兩三小時好不了。在天黑之前我們得把披棚搭建起來。”

“米勒先生。”安德魯斯說。米勒剛要站起身�