“只能找到夏季的野牛，”米勒說，“牛皮像紙一樣薄，差不多和紙一樣不結實。”

施奈德輕蔑地哼了一聲。“這關你屁事，你只要能賺錢就是了。”

“弗雷德，”米勒說，“以前我們一起幹過。我不會讓你吃虧的。我找到了屬於我的大牛群，除了我誰都不知道。我們可以很容易地弄到一千張牛皮，或許更多。你聽說過麥克唐納。他一張上等牛皮出四美元，那一共就是四千美元，你可以得六百美元，或許更多。這樣的美差你在附近永遠找不到。”

施奈德點點頭。“如果你說的地方有野牛，你看到這群野牛的時間離現在有多久了？”

“有些時候了，”米勒說，“但我不在乎。”

“我在乎，”施奈德說，“我很清楚你有八九年沒有去過山區了，或許更久。”

“查理會去的，”米勒說，“安德魯斯先生也會去的。他甚至承擔了所有費用。”

“查理你讓他幹什麼他都會去幹，”施奈德說，“安德魯斯先生我不瞭解。”

“我不跟你爭，弗雷德。”米勒又給自己斟了一杯啤酒，“但似乎你讓我很失望。”

“你可以找一個不是像我這樣有頭腦的剝牛皮的人。”

“你是這兒最棒的，”米勒說，“這一趟，我需要一個最棒的。”

“去你的。”施奈德說。他伸手去拿啤酒壺，酒已經快喝光了。他拿起壺，喊弗朗辛過來。弗朗辛從坐的桌子旁站起來，接過壺，默不作聲地走了。施奈德拿起放在查理·霍格面前的一瓶威士忌，往自己的啤酒杯裡倒了幾個手指寬的威士忌，他兩大口就喝光了，辣得直做鬼臉。

“太冒險了，”他說，“我們要去兩個月，或者三個月，我們或許一無所獲，離你看到那些野牛