但在許下承諾後一定會信守終生。勃迪顯然想得到莉安，無論如何爭辯也改變不了他的決心。他會得到她，而他的兩個好友以戲謔讓他知道他們贊同這樁婚事，而且會盡力促成好事。

但他們沒有人考慮到莉安的感受，茱麗輕拍莉安的手錶達同情，莉安一臉的惶惑。

“勃迪，你愛不愛莉安？”茱麗問。

緊接而來的是一片死寂。如果目光能殺人，她已經被碎屍萬段了，茱麗心想。勃迪顯然不喜歡被迫回答如此私人的問題。但茱麗沒有退讓，因為她必須為莉安著想。“回答我。”

“甜心，你不該問那個問題。”

“總得有人為莉安著想。”

“我們這就是在為莉安著想。”雷西說。

“勃迪顯然想要莉安。”依恩插嘴。

“那樣還不夠。”茱麗說。“你們忘了她是英格蘭人嗎？”

“她以前是英格蘭人。”依恩和雷西異口同聲地說。

茱麗露出惱怒之色。“雷西，你和勃迪不是發過誓非高地女子不娶嗎？”

“沒錯。”依恩說。“在英格蘭的那個不幸事件後──”

“別再把它稱為“不幸事件”了好才好？”勃迪要求。

“我們是發過那個誓，”雷西承認。“但勃迪顯然改變心意了。”

“我是在為她的名聲著想。”勃迪咕噥。

“那就離她遠一點。”茱麗建議。

“那不是可以接受的解決方法。”勃迪說。

“為什麼？”茱麗追問。

“因為他不想離她遠一點。”雷西說。

她決定換個方法。“勃迪，你有沒有告訢她跟布氏人一起生活會是什麼樣子？”

他聳聳肩。“我剛剛才決定娶她。”

“他說我會生不如死。”莉安嘎聲低語。她仍然不敢相信勃迪竟然霸道地擅自決定她的未來，但憤怒很快取代了震驚。她一直告訴自己他們隨時會鬨堂大笑，然後告訴她他們是在開玩笑。

她知道到時她會有點失望。

“沒錯，她會生不如死。”勃迪說。

雷西捧腹大笑。“你還真坦白，我一點也不羨慕嘗試融入布氏生活的人。”

“我不會生不如死。”莉安嚷道。“你們知道為什麼嗎？”

他們好像沒聽到她的問題似的。依恩抓住她的第一句話發揮。“你們聽，她多麼樂觀。這是個好