你走。萬一你出了事，我沒辦法對自己的良心交代。”莉安說。

“那麼至少讓我陪你到連氏領地，我可以幫你說服若斯。”

“到時你就會跟他們回來這裡？”

“對。”蕾琪說。撒謊欺騙好友令她良心不安，但她已經有了周詳的計劃，而且打定了主意。無論莉安同不同意，她都要幫助她。

“我們不，我是說你說不定會遇到勃迪和其他人。”

“我想不會。他們一定會先去我舅舅家，那是在偏遠的英格蘭西北部，而我要往東去登罕郡。”

“埃佛男爵的莊園在哪裡？”

“在我舅舅家的南方。如系天意，等他們抵達登罕郡時，贖金已付，事情也已結束。”

“什麼事情？”

莉安搖頭，不打算解釋。蕾琪突然不寒而慄。“那麼我們可以出發了嗎？”

莉安挺起胸膛點個頭。走出門口時，她低聲說：“願上帝保佑我們。”

第二十章

莉安在跟時間賽跑。離收穫節還有好多天，但她擔心勃迪他們會比她先抵達登罕郡。雖然氣丈夫欺騙她和決心不再回到高地，但她還是為他的安危操心。雖然他傷了她的心，但她無法停止愛他。如果他和其他人企圖攻打埃佛的城堡，戰爭勢必發生，他們都會送命。

離登罕郡只剩一天行程，但疲憊使她不得不停止趕路。缺乏食物和睡眠使她頭重腳輕。蕾琪、若斯、克爾和艾朗仍然陪伴著她。她軟硬兼施了好幾次，他們仍然不肯離開她。

天色漸暗，他們決定在一座農場的田野露宿。不顧若斯的極力反對，莉安堅持去跟農舍的主人打聲招呼。上了年紀的農舍主人原本很不友善，但在得知莉安的身分後，態度立刻轉變。原來那個名叫嚴達的農夫認識和欽佩莉安的父親。

離開農舍時，莉安把嚴達拉到一邊對他低聲說：“我有一事相求，但我必須確定你在答應之後一定會做到。這件事非常重要，關係到好幾條人命，嚴達。如果你做不到，請