們是被人推下樓梯的，我記得很清楚。”莉婷激動地顫聲道。“你在我背後，你想要拿走我手中的盒子。我轉身叫你住手時看到了那個人。他從陰影裡跳出來撲向我們，我猜寶盒就是在那時候被他搶走了。帶我們逃跑計程車兵失去立足點，然後我們都滾下了樓梯。我聽到可怕的尖叫聲，然後頭撞到石階。等我醒來時發現自己在馬背上拉侖的懷裡，離開城堡已經很遠了。他們把我送到湯姆的親戚家後就走了，此後我再也沒有見過他們。”

莉安對多年來的噩夢有了新的見解。“我常常夢到怪物從牆壁裡跳出來追逐我們。我一定也看到他了。”

“我沒有看到他的臉，”莉婷說。“但幾乎可以肯定寶盒就是被他搶走的。”

“那麼寶盒一定還在那裡的某處，除非搶的那個人在男爵封鎖城堡前逃走。天啊！我不知道該怎麼辦才好。”

“留下來，”莉婷勸道。“別回英格蘭了。你嫁給了布領主，你的生活在這裡。”

“我不能棄摩肯舅舅於不顧。他撫養我長大，視我如己出。我非回去救他不可。”

“我真的很想幫你，但不知道該怎麼幫。也許我努力想會想起些什麼。”

她們繼續談著往事，直到莉婷面露倦容。莉安親吻姊姊的臉頰，承諾再來看她。

“如果我能從英格蘭回來，我想進一步瞭解你。我們姊妹好不容易重逢，我不想再失去你了。”

莉婷緩緩站起來，望著遠方說出她對這次重逢的感想。“我記得的你是個小女孩，但現在我覺得我們是幾乎沒有共同之處的陌生人。我不想傷感情，但我必須對你實話實說。重提往事只給我帶來痛苦的回憶，看到你只讓我想起迫切想要遺忘的時光。也許有朝一日我會改變心意，現在我們還是各過各的日子比較好。但我向你保證，如果我想起任何可能對你有幫助的事，我一定會傳話給你。”

莉安連忙低下頭，以免莉婷看到她有多傷心。“就照你的意思。”她低語。

她頭也不回地沿著小徑緩緩走開。

急著想告訴勃迪她和姊姊見面的結果，莉安把馬騎回馬廄後就直奔雷西的城堡，希望會在那裡找到勃迪。結果她只找到若斯。

“你的丈夫跟麥依恩領主和雷西領主走了，夫人。”

“依恩來了？他們去了哪裡？”她問。

他很驚訝沒人告訴她。“到山頂跟部隊會合。”

“他們要很晚才會回來嗎？”

“很晚？夫人，他們要很久以後才會回來。”若斯看出她還是不明白。“他們要去英格蘭，夫人，你想必知道他們的目的。”

“我知道他們打算去英格蘭，但不會是現在。失陪了，我要回小屋等我丈夫回來。”

“他不會回來的，而你明天就要走了。”

“我要去哪裡？”

“回家。”若斯回答。“我聽到你丈夫說明天會有布氏士兵來接你去你的新家。”

莉安感到天旋地轉，胃部打結。“原來如此。”

“夫人，你不舒服嗎？你的臉色發白。”

她不理會他的問題。“若斯，你一定是聽錯了。他們去英格蘭時一定會帶我一起去。他答應我的，他不會食言。他們都知道如果英格蘭人看到他們，我的舅舅必死無疑。你一定是聽錯了，勃迪會回來接我的。”

她的苦惱令他擔心和不知如何是好。他想要說謊安慰她，但知道她遲早得接受事實。於是他把心一橫，脫口而出。“上帝為證，我沒有聽錯。大家都知道，除了你以外。他們要去英格蘭，你要被帶去布氏領地。你的丈夫擔心你的傷勢，想讓你休息一天再上路。他真是體貼，對不對，夫人？”

她不回答，轉身走開，但突然又停下來。“謝謝你的說明，若斯。你知不知道杜凱文夫婦住在哪裡？”

“所有計程車兵都知道，受傷的人都會去找杜安妮。如果池沒有死在半路，她一定會把他治好。為什麼問這個？”

“好奇而已。”她撒謊道。“等一下我想再去找我姊姊，你可以陪我去嗎？”

布氏領主夫人選中他當她的護衛令他深感榮幸地抬頭挺胸。“我很樂意陪你前往，但你不是剛從她家回來嗎？”

“對，但我忘了把我從英格蘭帶來的禮物帶去給她。準備好時我會通知你。”

莉安一回到小屋，立刻扯掉身上的布氏披風，換上英格蘭衣裳。她正在收拾旅行的必須用品時，蕾琪來找她。

“你為什麼穿那些衣裳？你的丈夫會不高興的。你