吾入關，秋豪不敢有所近（17），籍吏民（18），封府庫（19），而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也（20）。日夜望將軍至，豈敢反乎！願伯具言臣之不敢倍德也（21）。”項伯許諾　。謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來謝項王（22）。”沛公曰：“諾。”於是項伯復夜去，至軍中，具以沛公言報項王。因言曰：“沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也，不如因而善遇之。”項王許諾。

①善：“親善，跟……要好。②具：全部。③毋從俱死：不要跟著沛公一起死。又王念孫認為“從”當作“徒”，意思是白白地。④亡去：逃離。⑤語（yù，遇）：告訴。⑥鯫（zōu，鄒）生：淺薄愚陋的小人。“鯫”，小。⑦內：同“納”。⑧當：擋住，抵擋。⑨固：固然，當然。⑩安：何，怎麼。有故：有舊交。（11）遊：交遊，交往。（12）活之，使之活，使他免於死罪。（13）孰與君少長：跟你相比年紀誰大誰小。（14）兄事之：像對待兄長一樣侍奉他。“事”，侍奉。（15）要：邀請。（16）卮（zhī支）：酒器。為壽：古時獻酒致祝頌詞叫為壽。（17）秋毫：秋天動物身上新長出的細毛，比喻極細微的東西。（18）籍：登記。（19）府庫：倉庫。（20）非常：指意外變故。（21）倍德：就是忘恩負義的意思。“倍”，同“背”。（22）蚤：通“早”。謝項王：向項王陪罪。“謝”，謝罪，道歉。

沛公旦日從百餘騎來見項王①，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮�