。上帝呀!我們納稅人真是瞎了眼,竟然把這麼一位紐約混混兒送進了白宮。
坦率地說,一提到西奧多·羅斯福的名字,和他對標準石油公司所做的一切,就令我憤慨。他是我見到的最狹隘、最富有報復心的小人。是的,這個小人得逞了,用他手中的大權,成為了由他自己策動的一場不公平競賽的勝者,讓聯邦法院開出了那張美國曆史上前所未有的鉅額罰單,並下令解散我們的公司。看看這個卑鄙的人都對我們做了什麼!
然而,我相信,他所謂的懲戒終歸不會得逞,反倒會使他感到大為懊喪,因為我相信我們所有的公司不是垃圾我們有傑出的管理隊伍、有充足的資金,我們可以抵禦任何風險與打擊,我們的財富將因它們健康的肌體滾滾而來。等著瞧吧!我們會有暗自竊喜的時候。
但是,我們的確受到了傷害,受到了極不公正的對待。西奧多指責我們是擁有鉅富的惡人,那位法官大人侮辱我們是臭名昭著的竊賊,好像我們的財富是密謀掠奪來的。錯!那些愚蠢的傢伙毫不知悉大企業是如何建立起來的,他也不想知道。我們每一分錢都滲透著我們的智慧,我們每前進一步都付出了承重的汗水,我們事業大廈的基石由我們生命奠基。但他們不想聽,卻要像偏執狂一樣,只相信他們自己低能的判斷,帶有侮辱性的貶低我們的經商才能,更無視是我們用最廉價、最優質的煤油照亮了美國的事實。
我知道,西奧多手中的長劍一定將揮舞到大有斬獲為止,因為他拒絕了我們和解的建議。但我無所畏懼,因為我問心無愧,而最壞的結果只不過是他用他手中的強權拆散我們輝煌而快樂的大家庭而已,但快樂不會停止,輝煌也不會落地。建立在現實基礎上的未來將證明這一切。
毫無疑問,我們正在經受著前所未有的迫害,來自羅斯福政府的迫害。但是,我們