行道，過來二十多個小朋友，由他們的老師帶領。她的手中握著一根紅繩頭，孩子們排成單行縱隊，抓住那根繩子行進。他們走得很慢，老師給他們指點著各種喬木和灌木。雅庫布停下來，由於他從未研究過自然科學，從來也記下住一棵榿樹是一棵榿樹，一棵鵝耳櫪樹是一棵鵝耳櫪樹。

〃這是一棵美洲椴樹。〃那個教師說道，指著一株灌木似的、發黃的樹。

雅庫布端詳著這些孩子，他們全都穿著藍外套，戴著紅帽子，他們看上去好象是小兄弟姐妹。他仔細看著他們的臉龐，覺得他們似乎不但在衣著上而且在面貌上都彼此相象。他們中至少七個孩子有著顯著的大鼻子和大嘴巴，看起來就象斯克雷託醫生。

他回想起那個小客店主人的大鼻子孩子。斯克雷託的優生學的夢不僅僅是一個幻想，這可能嗎？這一地區真的在成為斯克雷託上帝的殖民地嗎？

雅庫布發現這個想法很荒唐。這些孩子看上去相象，是因為世界上所有孩子看上去都相象。

但接著這想法又重新產生：假若斯克雷託果真把他的奇特計劃變為現實了呢？什麼能阻止這樣一個異乎尋常的計劃被實現呢？

〃那邊的那的那棵樹，我們叫它什麼？〃

〃那是一棵白樺！〃一個小斯克雷託回答。是的，是道地的斯克雷託。他不但有一個大鼻子，而且戴著眼鏡，有著那種使邪庫布朋友的講話顯得很動人的滑稽的鼻音。

〃很對，奧爾德！〃教師說。

雅庫布想到再過一二十年，這個國家將居住著成千上萬的斯克雷託。他再一次充滿一種特別的感覺，他生活在自己的國度，卻一直沒有真正懂得在發生著什麼事。正如他們所說，他一直生活在行動的中心。他參與了當代的大事件，他涉足於政治，這實際上耗去了他的一生，甚至在他們把他趕出來後，他依然要跟上政治的發展。他總是覺得他在聆聽著祖國的心跳，然而，他真正聽到了什麼呢？一個國家的脈搏？也許這只是一個古老的鬧鐘，一個走時不準，老式陳舊的鐘。難道所有那些政治鬥爭僅僅是