時龍戰非龍也。天道難知，使非，妖也；使是，亦妖也。

【註釋】

鄭厲公：春秋時鄭國君王，公元前700～前697年在位。鄭：指新鄭，鄭國都城，在今河南新鄭。鄭厲公將入鄭：厲公與兄昭公爭奪君位，厲公失敗逃亡，後又率兵打回都城，殺昭公。傳說在這之前，都城南門中有內蛇和外蛇爭鬥，內蛇死，當時認為是厲公將取勝的徵兆。參見《左傳·莊公十四年》、《洪範五行傳》。

邑：指鄭國都城新鄭。

龍戰：傳說子產掌權時，都城外一條河中有龍相鬥。當時鄭國較弱，因此“龍鬥”被認為是鄭國將要和大國發生戰爭而遭失敗的徵兆。但因為子產採取了措施，避免了戰爭，徵兆並沒有應驗。參見《左傳·昭公十九年》、《漢書·五行志》。

【譯文】

不真實則是虛象，虛象則是妖，是妖那麼所見到的東西就不是真實的物，不是真實的物則是陽氣了。高祖斬殺的那蛇不是真實的蛇，鄭厲公將要進入都城新鄭時，妖氣像蛇的形狀而相鬥。鄭國相鬥的蛇不是真實的蛇，那麼可知夏朝宮廷裡出現的兩條龍是陽氣構成的龍象，是龍象，那麼可知鄭國子產時互相爭鬥的龍不是真正的龍。天道難以知曉，如果不是龍、蛇；那麼就是妖象；如果是龍、蛇，那麼也還是妖象。

【原文】

64·23留侯張良椎秦始皇，誤中副車。始皇大怒，索求張良。張良變姓名亡匿下邳。常閒從容步游下邳泗上，有一老父衣褐至良所，直墮其履泗下，顧謂張良：“孺子下取履！”良愕然，欲毆之，以