‘當然不。那行。那太好了，您要是能讓她。’我立即注意到他是怎樣說她這個字的。我開始發現他有點兒可笑和不自然，像一個人決心要做他自己想做的事卻又害怕去做。我的意思不是說他害怕那樣做會對他造成什麼後果，而是除非萬不得已，想盡了別的一切辦法，到了無可奈何的情況他才會那樣做。那是我沒鬧清楚之前的情形。當時我簡直弄不明白那究竟是咋回事。要不是那天晚上和晚上發生的事，我想他們在傑克遜鎮下車時我還會莫名其妙。”

他想幹什麼吶？妻子問。

你莫急，等我講到那兒再說。也許我會讓你明白他接著講：“於是我們在一家商店前面停車。車還沒停穩，他早就跳了下去，像是他怕我騙他；他滿臉興奮，像個小孩似的竭力討好你，生怕你答應了替他做的事隨後又變卦。他小跑著進了商店，出來時抱了無數包貨的紙袋，多得遮住了他的視線，我暗暗在說：‘瞧，好傢伙。你打算長住在這輛車上操持起家務來不成。’我們又往前開，很快到了一處適