:潛水式)之外,就更別說連阿斯匹林都治不好的腰痠背痛了(姿勢:折成三折……水壺式)。
等等……等等……
你和姐妹們討論得最熱烈的話題之一:據愛說閒話的人透露,有個阿拉伯酋長願意出一百萬美元的代價,和席維斯·史泰龍的前妻布莉姬尼爾森過一夜。
討論主題:你願意為了六百萬法郎,和一個陌生的阿拉伯領袖過一整夜嗎?
你不得不羞愧地承認,大部分的姐妹非常爽快地就說〃願意〃了:
〃一個晚上,很快嘛……只要閉上眼睛,腦子想著布萊德波特,讓酋長自個兒去忙他的就好了……然後就可以一輩子無憂無慮了。當然值得!〃
只有露西和你說不。
露西是因為怕受折磨:
〃出這麼高價錢的男人,一定會想出一些很可怕的花招。比方說,讓驢子強暴你,就像幾年前在海地發生的事件一樣。〃
伊妲:〃你有病啊!酋長又不是瘋子。他怎麼可能花這麼多錢,只是為了讓驢子爽一下。〃
露西:〃說不定他有艾滋病!
吉美:〃誰呀?……驢子?〃
露西:〃不是,是酋長。他花了這麼一大把鈔票,你可別妄想他會戴保險套。我啊,就算給我六百萬,我也不想死。〃
一片寂靜。這番話起了作用,大家都陷入沉思。然後轉而把矛頭指向你:
〃那你呢?你會怎麼說?〃
你:〃寧死不屈。能不能名垂千古都無所謂。更何況亂搞以後,我老公會離開我的。就算給我一億,我也不想失去他!
吉美:〃可是他又不會知道!〃
你:〃拜託!隔天包準上雜誌。那個什麼王八蛋酋長主要還是要羞辱你:'我花了六百萬,你就要任我擺佈。'……要是我,我只希望可以當面罵他一句:'你去死吧,有錢有什麼了不起,又不是你辛苦賺來的,只不過隨便挖個洞,剛好有石油跑出來而已……'
雅乃絲:〃你這個人老是喜歡說教,一點幽默感也沒有……〃
你:〃你說得對!我請大家喝一杯伏特加,算是道歉吧……〃
伊妲:〃那換我來說個黃色笑話。〃
(審查沒過關,被主編刪了)
和這些姐妹們在一起談的,可不只是另一半。你們也談孩子和孫子。偶爾你們會說點他們的壞話,那真是人生一大樂事。
露西:〃我真不瞭解我最小的女兒。她現在迷一個傢伙述得要死,那個人已經結婚還有兩個小孩了。他太太毫不知情。他呢,卻說要等到他的小天使長大成人才離婚。一個兩歲,一個三歲啊!也就是〃永遠不會離〃了!每次到聖誕節和禮拜天她都哭,因為又是一個人孤零零的(那個男的要陪家人……這樣很好啊……為了小孩嘛),我就告訴我女兒,這樣下去不行。可是她根本不聽我的。我一想起來就生氣!真的一想起來就生氣!〃
榮莉:〃我媳婦總是看我不順眼。其實她是嫉妒,因為我兒子跟我感情好得很。去年,我兒子帶著他那個伊莎貝兒要去度第三次蜜月,他就堅持那幾天讓我幫忙帶小孩。結果她把寶貝兒子抱回去以後,有一天竟然當著我的面嘀咕:'他現在都不把奶瓶的奶喝完,都被人家'給寵壞了……'我差點沒咬她一口。〃
克蘿蒂亞:〃我兒媳婦人就很好。唉!我那個當外科醫生的兒子,跟每個護士都有過一腿。甚至連結婚戒指也不戴,說是會妨礙手術。我怎麼說他都沒用……我真的很怕他們離婚,那小孩怎麼辦?他老是跟我打哈哈。真受不了!孩子根本不聽我們的。〃
你:〃你想想,我們也沒聽爸媽的啊。〃
克蘿蒂亞:〃沒錯,可是那是因為他們太笨了。〃
你:〃說不定我們的孩子也覺得我們很笨……〃
克蘿蒂亞(驚愕地說):〃真的嗎?〃
吉美:〃我那個女兒也很奇怪。她想要小孩,卻不想和固定的男人在一起。她滿腦子想的就是工作和不受束縛。〃
你:〃她瘋了!真正會把你綁住一輩子的就是小孩呀!〃
吉美:〃除非她看準了我會幫她帶小孩。那可不行……我是很喜歡小娃娃,不過也沒有那麼喜歡,他們最會折騰人了。〃
伊坦:〃光是帶去度假,就要我的命了。去年,我就上了個大當。我帶著女兒的兩個小孩到布列塔尼去。保姆是個德國女人(當然很壞嘍)。後來那個女的果然跟著海灘的游泳教練跑了。兩個孩子又得了麻疹,我老公也是,