一杯白蘭地落肚，查默斯覺得必須向一個人吐露心曲了——一個和妻子不同的人，一個會理解這個問題的科學家同行。當然，這件事是高度機密的，但他的朋友對他很關心，很同情。

當這位朋友聽說查默斯有一個殘廢的女兒，並且需要錢去支付價格昂貴的殘廢人用的器具，他的眼中頓時充滿了同情。他從桌子的另一頭向他伸過手去，抓住了查默斯的前臂。

“別為那件事發愁，戈登，這完全是可以理解的。誰都會這樣乾的。”他對查默斯說。查默斯在離開餐廳時，心裡覺得舒坦多了，他們各自回家去。他感到頭腦裡輕鬆了些，因為別人分擔了他的憂愁。

雖然他問過他的老友，自從一起肄業後這麼多年是怎麼度過的，可是那位朋友卻有些閃爍其詞。查默斯由於憂愁弄得垂頭喪氣，並且多喝了兩杯，觀察力也變得遲鈍了，所以就不再細問下去。再說，即便他追問，那位朋友看來也不會告訴他，說自己並沒有混人資產階級裡，而仍然是一個十分忠誠的共產黨員。

六

飛往克拉倫斯的“康韋”小440　飛機在海灣上空傾斜得很厲害，它開始向機場降落。夏農有意坐在機艙的左側，這樣就可以在飛機飛臨克拉倫斯時俯視這座城市。從10000　英尺的空中他能看見贊格羅的首都。它位於一個半島的前端，這個半島又短又寬，長只有8　英里，三面是棕櫚樹環抱的海灣，一面是內陸，和主要的海岸線連在一起。

這個伸入大海的陸地底部寬3　英里，都是海岸的紅樹沼澤地，前端寬1　英里，那個城市就坐落在那兒。半島的兩側也都長滿了紅樹，而只有在紅樹叢的盡頭，才是鋪滿圓卵石的海灘。

那個城市橫跨半島的前端，長約1　英里，城市的邊緣有一條公路，經過一片耕地，向海岸的主要部分又延伸了7　英里。

很顯然，所有最好的房屋都是建造在半島前端臨海的一面，那兒微風吹拂；從空中往下看，可以看見那些房屋都有自己的花園，每個花園佔地1　英畝。向內陸的一面則顯然是比較貧窮的地區，那兒有數以千計的鐵皮房頂的破房子，在那些破房子之間貫穿著狹窄的泥路。夏農凝神細看殖民者老爺們居住過的克拉倫斯的富裕地區，因為那兒會有重要的建築物，從飛機上他對那些建築物只能看幾秒鐘。

在半島的尾端是一個小港回，那兒有兩條狹長的陸地伸入海里，彎彎曲曲，鋪滿了圓卵石，宛若一隻牡鹿頭上的兩隻角，或者一條小蜈蚣頭部的兩隻鉗子。在這兒形成港口，從地理上說是沒有道理的。這個港口是沿著海灣近內陸的一面建造的。在港灣外面，夏農能看到微風吹皺的海水，在港灣裡卻水波不興。這兒無疑是一個泊船的地方，是後來自然形成的，它吸引過第一批到這兒來的水手。

那兒有一個水泥碼頭俯臨著港口中央，正對著海面，但沒有一艘船繫泊於此。碼頭上有一個破敗的倉庫。碼頭左邊顯然是一個土著人的漁場，在鋪滿圓卵石的海灘上到處都是長長的獨木舟和撒開晾曬的漁網，碼頭的右邊是一個老港，一排朽壞的木製防波堤伸進海里。

在那個倉庫後面也許有200　碼的亂草叢，亂草叢的盡頭是沿海的一條公路，路的後面就開始有房屋了。夏農瞥了一眼殖民地式樣的一座白色教堂，以及一座可能過去是殖民地總督居住的公館，四周有圍牆，牆內除了主樓外，還有一個寬敞的院子，周圍是些臨時營房，顯然是後來添造的。

這時，“康韋”直升了上去，那個城市看不見了，他們準備降落了。

夏農在前一天去申請遊客簽證時就已經對贊格羅有了初步瞭解。贊格羅駐鄰國首都的領事接待了他，有些吃驚，因為那個領事不習慣於這種申請事務。夏農只好填了5　頁紙的表格，表格裡一應俱全，從他父母親的名字（由於他沒有想到要用基思·布朗父母親的名字，因而編造了兩個）一直到所有表格上可以想見的專案。

他把護照遞了過去，那張護照的頭兩頁中間夾著一張票面很大的鈔票。這張鈔票就入了領事的腰包了。隨後，那個領事從各方面來檢查護照。他把每一頁都看了，又把它放在燈光下，翻轉來看，核對反面的允許帶入的金額。這樣過了5　分鐘，夏農開始奇怪起來，不知哪兒出了差錯。難道英國外交部在這張特別護照上寫錯了？後來，那個領事瞅著他說：“你是一個美國人。”

夏農這才舒了一口氣，因為他看出這個人原來目不識丁。

5　分多鐘以後他獲得了簽證。不過在克拉倫斯機場上卻發生了一件有趣的事。