能明白我的意思。好吧，我們現在應該祝您晚安了……順便問一句，我告訴過您嗎，我們在科斯閔斯基先生的房間裡找到了大概二百英鎊的現金。對於他來說，這是一筆不小的財富，對嗎？我真的很難想象他透過積蓄存下了這麼多錢……我們找到了他的兄弟，他也持相同的觀點……”赫斯特警官漫不經心地朝衣帽架走去，從上面摘下了他的帽子。然後他轉身用眼角的餘光看了看演員。“至少，他剛開始是這麼認為的……因為沒過多久他就提出了一個有趣的設想，我很想知道您對於這個設想的看法。他認為斯坦利·科斯閔斯基在靠敲詐某人而獲利。”

阿徹巴爾德·赫斯特警官做出了準備戴上帽子的姿勢，但是他又改變了主意。他又說：

“如果真是這樣，誰會是他敲詐的物件？會是誰呢？閏桑姆先生，您有什麼想法嗎？”

演員呆若木雞。他嘴上叼著的香菸冒出了一縷青煙，模糊了他的眼神。

阿徹巴爾德·赫斯特警官皺起了眉頭，似乎腦子裡突然冒出了一個想法。然後，他的臉上出現了一個寬容的笑容，慢慢地轉向多納德·閏桑姆。

“但是，我忽然想到……我還沒有問您，您認識斯坦利·科斯閔斯基先生嗎？”

3

戈登·米勒爵士手上的鋼球發出了規則的碰撞聲，而且聲音越來越急促。“啪”的一聲，戈登爵士把鋼球都收攏了，然後他回答了警官剛才提出的問