完了，她都會先給顧寧和看一遍，顧寧和對她要求也嚴格，不行就無情地打回去讓她重新翻譯，偶爾有小毛病的則幫她潤色一番，細細講解遣詞用句。

現在滕鹿鹿翻譯地資料就是沒透過被顧寧和打回來了。

顧寧和怎麼說來著？

噢，他板著張臉，眉頭深鎖，語氣一點不溫柔地說：“elegant的翻譯不對，雖然大多數時候它要翻譯成優雅的，高雅的，但是這裡它的意思應該是講究的……你再讀一遍這句話，和前後的詞句聯絡聯絡……”顧寧和很快將手指導了另一個地方，說，“還有這裡，這句話的意思你翻譯得太多複雜，再想一下簡化簡化……”

滕鹿鹿一想起這個場景，嘴巴就翹得老高，可是心底不得不服，他說的，都是對的呀！

這個大壞蛋！又不給我工資，還奴役我！哼……

滕鹿鹿腹誹，手上動作卻不慢。

核對著顧寧和挑出來的錯誤，一項一項細細修改，力求完美。

到了下班的時候，滕鹿鹿才算勉強將一篇資料翻譯完。

滕鹿鹿站著，顧寧和坐在她位置上，神色認真地看著電腦，手指搭在滑鼠手，緩緩移動，替她潤色。

滕鹿鹿心裡好奇，他把工作交給自己完成，難道就不怕耽誤工作嘛？萬一老闆覺得他假公濟私怎麼辦？

滕鹿鹿猶豫著開口：“你這樣，是不是不好？”

“嗯？”他疑問。

“你把這個交給我來做，你看我做得又慢，會不會……”

顧寧和知道她想什麼，語氣輕鬆，神色平和地回答：“不會！”想到了什麼，話鋒一轉，“你要是擔心，就不要那麼懶了，勤快一點，我就不會被老闆抓包了……”

滕鹿鹿不做他想，咬了咬嘴唇，下定決心一般，很嚴肅地點了點頭。

顧寧和很少看她做出嚴肅表情，樂不可支。

晚上回了家，滕鹿鹿破天荒沒開電腦，而是鑽進書房拿了基本和廣告策劃相關的書，認真看了起來。

顧寧和做好飯，發現客廳沒人，茶几上的榴蓮完好無缺地躺著，不由挑了挑眉。

書房隱約傳來聲響，它循聲而去，果然看見滕鹿鹿抱著一本書，看得入迷，嘴裡還唸唸有詞。

他覺得心底一角塌陷，軟得一塌糊塗，好聲好氣地說：“先吃�