完全錯誤，伊莎貝拉。我徹底地感受到德國男人的乏味無聊，他居然在跳舞的時候跟我談一顆子彈的挑選過程，上帝啊，誰想了解他的千分之一子彈？我建議他找個炮彈場的技術工人長談。”她的語氣裡透著濃濃的無奈，隔著一張桌的距離，素素都能感受到維奧拉在舞會當天的牢騷。

“我想這位赫爾曼先生一定會再次出現。”

“誰知道呢？別說我了伊莎貝拉，說說你，接下來兩週的假期你準備幹什麼？別告訴我又是在圖書館寫論文，你們建築系的課業怎麼從來沒有輕鬆過？”

素素搖了搖頭說：“我打算去大使館幫忙，這個時候他們有非常多的文書工作要做。”

“噢，依然如此。”維奧拉搖了搖頭，連帶對甜點都失去興趣。

“好好享受你的假期，維奧拉。”

“沒有你，我幹什麼都沒興趣。”

兩位親密好友肩並肩在塞納河邊漫步，談論著法蘭西學院的新鮮故事以及街頭巷尾傳頌的逸聞。時間隨著步伐慢下來，最後幾乎凝固在河底。但再厚重的堅冰最終都被船錨擊破，周圍響起交頭接耳的嗡嗡聲，人們開始不約而同地往西南方向走。路過的同窗好心告知她們，“德國人要在市政廳廣場絞死抵抗分子。”

“噢，可惡的德國人，又毀了我的週末。”維奧拉在人潮中忍不住抱怨。

素素拍了拍她手背，提出建議，“要不要繞開市政廳？”

“不。”維奧拉想了想，堅定地搖頭，“我要去看看。”她一定要親眼目睹，親眼看過才能牢記仇恨，永不泯滅。

這一刻，維奧拉如聖女貞德一般勇敢無畏。

鴿子撲騰翅膀，咕咕地伸長了脖子，從天空投下鳥屎，把屋頂染成青色的白。

有一堆鳥屎落在鐵灰色軍帽上，一個瘋子掏出手槍要往天上射，但他們殺得了誰呢？鴿子可不管黨衛軍有多麼厲害，它的鳥屎才不歧視猶太。

當她們抵達市政廳廣場時，絞刑臺周邊已經圍滿了人。一個大胖子德國士官穿著黑色軍靴在絞刑臺上來回逡巡，絞刑架兩旁正各自站著兩位衣著樸素的青年人。

“他們一定來自紅色革命區。”維奧拉如此說，“除了偉大的工人階級，誰還在繼續抵抗？難道指望議院裡高談闊論的老爺們？”

“維奧拉……”

人群擁擠，那頭德國肥豬終於開始他的死亡演講，用一口奇怪的法語說道：“今天，我們要處死三個月前在第七區刺殺德國軍官的左翼分子！看清楚了嗎？這——就是反抗偉大的第三帝國的下場！在任何時間，任何地點，如果再發現有人從事秘密行為，哪怕是給游擊隊一塊麵包，幫助法共傳遞一張紙條，通通都要當場槍斃！”

“他簡直侮辱了法語。”維奧拉在臺下無不憤恨地說著。

在市政廳三樓秘書室，海因茨、奧托、赫爾曼以及尤卡斯爾幾位又聚集在一起分享頂級巴西雪茄。海因茨對這種不過肺的東西並沒有太大興趣，他揣著兜站在窗前，腦袋幾乎要高過窗頂。

赫爾曼靠在沙發上吞雲吐霧，還不忘調侃從小一起長大的兄弟，“可憐的海因茨，居然差一點死在這幾個只會開機床的工人手上。”

“別這麼說赫爾曼，也許他已