多槍。

霍明珠不是2015年的人，對於紅不紅沒什麼執著的。她對翻譯電影挺有興趣，和哈密瓜商量過後按照哈密瓜的指導去搜尋了幾個範例，又厚著臉皮去請教微博上幾個比較資深的電影翻譯，總算明白了大致應該怎麼做。

霍明珠這才去回覆凌雲開。

凌雲開動作很快，沒一會兒就把東西發到她的郵箱。霍明珠點開劇本瞭解電影的大致內容，順便把劇情分成一塊一塊，通讀一遍，她心裡有了大致的劇情框架，回頭去把一些不理解的“梗”搜尋出來，把翻譯盲區逐個攻破。

忙完這些準備工作，時間已經不早，霍明珠乖乖退出系統休息。

第二天一早，霍明珠和維斯利早早趕到學校，為校內英語演講比賽做準備。他們兩個人都是經驗豐富，忙碌起來也不慌亂，有條不紊地讓所有人按部就班地完成比賽場地的佈置。

好歹有過“外援”真槍實彈的陪練，選手們的表現都很不錯，連a班之外的學生也殺出了好幾頭黑馬！老師們特別為難，忍不住試著向省裡多要五個名額。原以為不會成功，結果今年那邊特別好說話，大手一揮允了他們的要求！

常嶺一中的師生們沉浸在一種久違的振奮之中。

有些看起來不可能坐到的事放開手腳去拼一拼，好像也沒多難！

霍明珠和維斯利都沒參加這次比賽，維斯利理論上不算常嶺一中的學生，當然不能參加；霍明珠則是因為不想出這個風頭，免得招來什麼麻煩。據她所知，關家好像把寧家逼得挺慘，寧馨月抽身去了南方沿海發展，寧家第三代剩下的都是沒用的東西，難保他們不會狗急跳牆，把氣撒在她身上！

霍明珠暫時不想和他們糾纏。

正所謂怕什麼來什麼。

在霍明珠警惕著寧家報復的同時，寧旭和家裡狠狠地鬧崩了，他鐵了心要娶白珊珊，結果被他母親斷了經濟來源。寧旭的狐朋狗友最開始還想著他肯定能回去的，他要借錢也大大方方地給，於是他借了錢巴巴地去討好白珊珊。

日子一久，他那群狐朋狗友們見寧家那邊沒了動靜，漸漸和他斷了往來。

開玩笑，要不是看在寧家的份上，誰願意和這種廢物往來？再說了，寧馨月一走，寧家能撐到什麼時候還不一定呢。

寧旭是個天真的，居然跑去白珊珊面前抱怨說他們不借錢給他。白珊珊得知寧旭已經被趕出家門，整天只靠借錢度日，果斷地踹開了寧旭，勾搭了下一個靠山。

既然走不成玉女路線，走欲…女路線也不差。

反正她是絕對不會再去過窮途潦倒的生活。

她想都不願意去想！

寧旭頭上綠�