常嶺的邀請時欣然前往。作為家喻戶曉的超級明星，凌雲開一出機場，米分絲中就響起了震耳欲聾的高呼聲，一個個都拼了命地往前擠。

凌雲開非常有耐心，笑著答應了一批人的合影要求和簽名要求，直至經濟人出言催促才抽身前往活動場地。這次他是宣傳自己的新電影，幾乎把全國都跑了一圈，坐到車上後他有點疲憊，一路靠著椅背歇息。在轉過一個分岔路口時，司機突然訝異地說：“雲開你看，前面那棟可真像你找那小翻譯發的圖啊。”

凌雲開睜開漂亮的眼睛，眼底是幽邃的灰藍。他往前一瞅，果然見到那有幾分眼熟的建築。

凌雲開一樂，掏出手機拍了張照片，發到微博上明珠1990。這位小翻譯上線的時間非常規律，白天幾乎不上來，凌雲開也沒急著等對方的回覆，優哉遊哉地刷別的頁面去了。

凌雲開倒不是沒事亂撩，他有事找明珠1990商量。最近他想引進一部新片，叫《瘋狂喜劇》，暫時沒找著滿意的翻譯拿去送審。想到明珠1990高效和完全遵循“信、達、雅”原則的翻譯能力，凌雲開第一時間想到了她。

要是明珠1990在這邊的話，他準備親自見一見。

凌雲開跑了一天的活動，回到落腳的酒店點開微博，發現明珠1990線上，直接私戳過去：“小明珠，你在常嶺？”

霍明珠正在完成自己的“日常翻譯任務”，看到凌雲開的訊息時呆了呆，接著才看到凌雲開發的那張照片。二十五年後，霍定國還沒裝修好的“超級市場”已經顯得有點老舊，不過人氣依然不錯，挺多顧客在進出。

霍明珠不太好意思地撒謊：“現在不在。”

凌雲開說：“太讓我失望了，我特意來見你來著！”

霍明珠毫不留情地指出他話裡的破綻：“要不是看到那棟樓，你肯定不知道我是哪裡人！”

凌雲開說：“好吧，我只是正巧來了這邊。”他把自己的打算告訴霍明珠，問霍明珠願不願意接這個活。

霍明珠還沒在系統裡看過電影呢，聽到凌雲開說要讓自己做電影翻譯，有點不太自信：“我沒有做過這個。”

凌雲開說：“以你的實力應該很容易上手。”

霍明珠說：“我先去看看具體怎麼搞才能回答你。”霍明珠關掉聊天視窗，戳開哈密瓜的頭像，“哈密瓜哈密瓜，你在嗎？”

哈密瓜第一時間冒頭：“在！怎麼了？”

霍明珠把自己翻譯好的設計電子書傳給哈密瓜：“上次你不是說你看不懂這個嘛，我幫你翻譯出來了，你拿去看看。”對霍明珠來說，她可以直接在電子書裡把英文改成中文，翻譯起來非常方便，一點都不費勁！

哈密瓜看到霍明珠幫忙翻好的專業書，呆呆地坐到電腦前。他早就知道霍明珠是個很認真的人，沒想到自己聊天時隨口的一句抱怨居然讓霍明珠記住了，整本書都幫他翻了過來。哈密瓜二十多歲的人了，早就不是容易激動的小孩子，卻突然紅了眼眶。

在老天將惡意加諸於他身上時，也沒忘記給他這樣的善意。

哈密瓜向霍明珠報喜：“連雲剛他們的老師人很好，暑假準備帶我們幾個人跑專案。沒想到我能參加，本來以為能旁聽已經很好了！”說完他又興致勃勃地給霍明珠花了幾張圖，“老師誇我創意很不錯，就是基本功差了點，趁著還有一段時間才到暑假，我決定下苦功夫練習一下！”

霍明珠給哈密瓜鼓勁：“哈密瓜加油！我就知道你很厲害的！”

霍明珠這才把凌雲開的意思告訴哈密瓜。

哈密瓜說：“《瘋狂喜劇》嗎？那可是埃倫大導演的新電影，很多人都等著看呢！要是你能接下這個活兒，準會比現在更紅！”

霍明珠現在挺紅。一來是靠翻譯蹭著凌雲開的人氣，另一方面是她在天涯那邊更新著“1990開超市”那張帖子。霍明珠甩了無數乾貨，包括1990年的商品、1990年的批發市場、1990年的街道車輛星星月亮風雨雷電等等。她配的照片都挺新的，但又和九零年代十分接近，許多人盯著找茬卻沒找出個所以然來，只能掐一些細節上的不同——比如交易所1990年底才開，她發的報紙內容不對！

更有資深的報紙收藏家現身說法，說明珠1990發上來的報紙版面和他收藏的完全不對！

很多人的腦洞都開錯了方向，紛紛認為這是凌雲開在給某部新戲或者某檔節目做宣傳！分明是精分！明珠1990根本是他自己！

凌雲開躺著中了好