“是的。”

安娜同謝廖沙一樣坐在地毯上，後者正在擺弄小火車的頭，嘟噥著：“它好像出了點問題。”

“要讓人修理一下嗎？”

“我想先試試。”謝廖沙說，依舊擰著小眉毛檢查著小火車的頭。

安娜看著謝廖沙卷卷的頭髮和眉宇間的一點擰起，覺得自己彷彿再看一個縮小版本的卡列寧，當然，卡列寧就算小時候也不會嘟嘴巴吧？

她想到這兒，然後問道：“你想同那個小姑娘做朋友嗎？”

“葉蓮娜·謝苗諾維奇嗎？”謝廖沙問，眼睛已經暫時離開他的小火車了，因為卡列寧教導過他，當別人在和他說話的時候，一個有禮貌的人應該正視別人的眼睛以示尊重。

對陌生人如此，對親人更應如此。

“是的。”

“恩，我自然是想的。”謝廖沙回答道，並且有一絲不理解，然後他試探性地問道，“我不可以嗎？”

“不會，只是你不用一種更親切的稱呼喊她嗎？”安娜佯作好奇地問道。

謝廖沙說：“可是媽媽，葉蓮娜·謝苗諾維奇看上去已經滿了十歲了，她並非我的親姊妹，我若是同她太親切了，這可不好。”

“所以，你是在‘避嫌’嗎？”

謝廖沙點點頭，然後又搖搖頭，“媽媽，我在維護一位女士的榮譽，父親說這是一種‘紳士’精神。”

安娜笑了起來，問：“你父親還教了你什麼？”

“噢，媽媽，這是男人之間的事情，我可不能什麼都給你說。”謝廖沙彎彎眼睛。

安娜想象了一下那位一本正經的男人同自己兒子講述“避嫌”這個事情，然後心裡就樂了一下。

“媽媽，我剛才做的不錯吧？”謝廖沙問道。

“什麼？”

謝廖沙用一種有些責怪的嬌憨語氣說：“我像父親一樣，對別人介紹我的名字。”

謝爾蓋·亞歷克塞伊奇，如果不是今天被提出來，安娜都要忘了這個扭扭怪的大名。

“你做的很好，謝廖沙。”安娜如謝廖沙的意願一樣誇獎了他，後者滿意的點了點頭，然後嘟噥，“以後我會成為比父親更厲害的人，我會得到亞歷山大·涅夫斯基勳章的。”

“為什麼不是安德列·佩爾沃茲瓦尼勳章？”安娜問道，安德列·佩爾沃茲瓦尼勳章是比前者更高一級的勳章。

“安德列·佩爾沃茲瓦尼勳章？比亞歷山大·涅夫斯基勳章更厲害嗎？”

“是的，這中間還有一個弗拉基米爾勳章。”

“哦，那我得修改一下我的知識儲存表。”謝廖沙點點頭，然後笑道，“我之前還沒學到這裡呢，媽媽。”

“那現在你要把目標朝著安德列·佩爾沃茲瓦尼勳章努力嗎？”

“不。”謝廖沙搖搖頭，“我還是堅持讓亞歷山大·涅夫斯基勳章做我的目標。”

“為什麼？”

“因為父親說過，‘既定目標’是在綜合評判下你最能達到的，父親說做人要實際，過高的目標不會讓人變得更好，反而會因為達不到而產生挫敗的情緒。”謝廖沙學著卡列寧那一本正經的語氣說道，最後他又笑了一下，“父親有時候總是對的。”

哎呀呀，瞧她發現了什麼，在這個小斑比的內心裡，原來藏著那麼多對那個男人的崇敬啊！

安娜輕笑了一下，謝廖沙疑惑地歪歪頭。

“沒什麼，謝廖沙，繼續修理你的小火車吧。”

“我會的，如果之後我還是搞不定，我會向卡比東內奇求助，他是個厲害的人。”

安娜眨了下眼睛，她發現，就像卡列寧能把有才能的人聚集到他身邊一樣，謝廖沙似乎也天生具有這個本事，他總是友好和軟乎乎的，並且似乎跟很多人都熟悉，就像是一個天生的社交高手。

安娜深深地看了一眼面前的扭扭怪，覺得幸好有卡列寧那樣正經和嚴格的父親，不然，也許十幾年後，彼得堡又會多一個花花公子了。

後來謝廖沙自己確實沒辦法弄好，不過在向門房卡比東內奇求助後，他的小火車又被修理好了。

晚上卡列寧回來了，身邊還跟著他的秘書弗拉米基爾。

卡列寧說：“安娜，明日卡倫斯醫生會帶他的外甥過來一下。”

“卡倫斯醫生的外甥？”

“是的，他剛剛結束學業不久，卡倫斯醫生希望讓他在彼得堡呆一段時間。”

弗拉米基爾看了一眼自己的長官