又騎過長長的上坡路，穩穩當當地騎向奧比奧，寒氣把她的臉頰凍得生疼。最初的幾英里，她緩慢而均勻地踩著踏板，身上的肌肉漸漸暖起來。接著她調整變速擋，又加快了蹬踏的節奏。很快，她在狹窄的道路上飛駛起來，低著頭，雙腳如活塞般上下飛動。薰衣草的香瀰漫在空氣中。在她身邊，一片橄欖樹林依著臺階狀的山勢鋪展下來。她從橄欖樹蔭中駛出，進入一片陽光覆蓋下的平地。又過片刻，她感到穿著毛線衫的身體開始滲出汗水了。

騎到一半時，她査看了秒錶，距離最佳紀錄只差三十秒。十二月酷寒的早晨，這個成績實在不差。她繞過一個圓盤，調節了變速擋，開始跋涉一道又長又陡的坡路。片刻後她的呼吸粗重起來，雙腿也開始灼燒——該死的香菸抽多了！然而她強迫自己堅持著，繼續在長長的坡道上奮力蹬車。她想起了米歇爾·杜瓦爾，豬！距離坡頂還有一百碼的時候，她從座椅上站起來，憤怒地驅動雙腿，吆喝著自己，不許放棄，不許向疼痛屈服。一道長長的下坡償還了她此前的努力。本可以省力地滑行的，然而她只是迅速喝了口水，隨即以衝刺速度衝下山坡。當她再次進入瓦勒堡的時候，她看了看錶。新的個人最好成績誕生了，超過原紀錄十五秒。謝謝你，米歇爾·杜瓦爾！

她下了車，推車穿過安靜的古城街道。在中心廣場，她將腳踏車倚著—根柱子停下，買了份報紙，又買了一個熱乎乎的羊角麵包和一大杯法式蒸汽牛奶咖啡。吃喝完畢，她拾起腳踏車，繼續沿著狹窄的街道推行。

在一列連棟房的盡頭，有一幢商用建築，窗戶上掛著標牌：一樓全部閒置待租。這裡已經空置幾個月了。傑奎琳雙手搭起涼棚，隔著蒙塵的玻璃向裡望去。面積夠大，敞開式空間，木質地板，天花板高，最適宜做舞蹈教室。她有個設想，退出模特界，在瓦勒堡開一家芭蕾學校。全年大多數時間可以讓本地姑娘們來上課，不過到了八月，觀光客會彙集到瓦勒堡度暑假，她就對遊客招生。每天上幾個小時課，在山間騎騎腳踏車，喝喝咖啡，在廣場的咖啡館讀讀書。洗盡鉛華忘卻聲名，再次迴歸為薩拉·哈勒維——來自馬賽的猶太女孩。不過要開學校她需要錢，要想掙到錢就還得做模特。她必須重回巴黎，再忍受一陣像米歇爾·杜瓦爾那樣的男人。再接下來她就自由了。

她蹬上腳踏車，緩緩地騎回家去。她家是座相當小的別墅，砂岩般的顏色，紅瓦屋頂，隱隱約約藏在一排高聳的絲柏樹後面。巨大的露臺花園俯瞰著山谷，園中的迷迭香和薰衣草在茂盛的橄欖和胡椒樹之間恣意生長。花園的基座處是一座長方形游泳池。

傑奎琳進入室內，將腳踏車斜靠在門廳裡，走進了廚房。錄音電話的紅燈閃起來。她按下播放鍵，一邊弄咖啡一邊聽留言。

伊馮來電邀請她去蒙特卡洛一位西班牙網球大腕的家裡參加派對。米歇爾·杜瓦爾來電了，為他自己拍攝時的行為道歉。過去的擦傷癒合了。瑪瑟爾打來電話，說他找羅伯特談過了。馬斯蒂克島的拍攝會恢復原先的計劃。“你得在三週後出發，小天使，所以別吃芝士和意粉了，趕快恢復你的美臀吧！”

她想起了自己的腳踏車訓練，會心一笑。她的面孔也許確實三十三歲了，然而身材卻空前曼妙。

“哦，順便提一句，有位叫吉恩·克勞德的哥們兒來過辦公室。他說想和你單獨談談，是關於一份工作的事。”

傑奎琳放下咖啡壺，眼望著電話機。

“我告訴他你在南部。他說他正在南下路上，到了之後他會找到你。別生我氣，天使。他似乎是個不錯的人，長得也不錯。我都不禁要妒忌了。愛你。再見。”

她按下重播鍵，又聽了一遍留言，想確認自己沒有聽錯。

“哦，順便提一句，有位叫吉恩·克勞德的哥們兒來過辦公室。他說想和你單獨談談，是關於一份工作的事。”

她按下了刪除鍵，手顫抖著，怦怦的心跳震動著肋骨。

傑奎琳坐在陽光朗照的露臺上，回想著接受阿里·沙姆龍招募的那個夜晚。此前她用做模特的錢為父母買了一份退休禮物——赫茲利亞的一座臨海小公寓。一旦她抽出幾天空閒，就會到以色列去陪二老。後來她徹底愛上了那個國家。那是讓她真正感到安全和自由的地方。她不需在那裡隱藏自己的猶太人身份，這是她最喜愛的一件事。

一天晚上，在特拉維夫的一家爵士咖啡店裡，一名老人出現在她的桌前，禿頂，很醜，鋼邊眼鏡，卡其布褲子，一件短夾克，右胸上還撕破了一道。

“你好，薩拉，”他