想起一件事情來，佛圖關有三種寫法：佛圖、浮圖和浮屠，在重慶方言中三種寫法的發音是一樣的，卻不知道哪一個才正確。一拍潘天棒的肩膀，我問道：“聽小敏說，你為了帶她出來玩，正在惡補重慶導遊詞，那你知不知道佛圖關這個名字的三種寫法？哪種才正確？”

潘天棒撓起他的大腦袋，說道：“我最近看的是常規旅遊線路的導遊詞，這個公園根本就沒有旅遊團來，而且我也沒有來過，所以我也不曉得。我猜的話，應該是浮雕的‘浮’，圖案的‘圖’吧，因為這個公園有浮雕啊。”

老曾在前面回過頭來笑笑說：“佛圖關其實有四種寫法，戰國時期就有了名字。”

潘天棒一拍腦袋：“啊！我想起來了，導遊詞裡面提到過，叫‘於兔’關！”

老曾笑得更歡了：“天棒娃兒，那是‘於菟（音wūtù）關’，你認字認半邊，搞錯了。於菟是老虎的意思，取這個名，一方面指這個關易守難攻，另一方面，是因為這裡自古就有老虎。後來改名為佛圖關，是於菟的諧音，意思是因為牆上有佛，有摩巖造像的關口，所以稱為‘佛’圖關才正確。但有些人聯想摩巖造像是浮雕，所以誤寫做浮圖關。另外，由於佛家裡面有‘勝造七級浮屠’的說法，所以也有人誤作‘浮屠關’”。

林中小道很安靜，小敏一縮脖子，把老曾的手抓住：“曾伯，現在這裡還有沒有老虎？”

老曾笑了：“重慶城開發得這樣徹底，如果還有野生老虎，那一定是天大的好事情！我認為得名於菟的主要原因，還是因為整個關口氣勢雄偉，所以許多人喜歡在這裡題刻。這條路直走，並行下面有條路，到肖家灣轉彎那一帶，還有鄧小平在1950年的題刻呢。”

我奇怪地問：“不對吧，我在下面這條公路上坐車來回至少三十年，怎麼從來沒有見過？”

“唉，那裡一直無人照料，這個題刻已經被雜草和樹枝蓋住了，在公路上怎麼看得見呢？其實遮住已經算好的了，那一帶還有一個珍貴遺蹟被毀得不成樣子，知道不？”老曾總喜歡考我。

我想起來�