說：“我們是赤劍團，要到薩林姆斯罕去，找點商隊護衛的工作乾乾。”

伊爾告訴了對方自己的姓名，和將要前往的地方，晃了晃酒杯，喝了一大口，此後一直不說一句話，直到人們對他失去了興趣。

人們又開始繼續各自散漫的閒聊了。不遠的兩個客人正在聊著類似“你聽說了嗎？”的話題，那兩個人衣衫破爛，蓄著鬍子，一臉兇暴相貌，各自配著很有些年歲的利劍，全身上下掛著一大堆東西，叮噹作響的杯子、刀子、棒槌、以及其他各樣小工具，就像是兩座移動著的軍火庫似的。

其中一人叫卡穆·霍託肯，長得有點胖，動作急匆匆的，比自己的同伴稍顯傲慢。伊爾偷偷看著他們，靜靜地聽著他們的交談。那人口若懸河，可謂是言辭動人，他說道：“我跟你說過，大好的機會就這樣被浪費了，尤其是對我，和你，瑟戈思，這樣經驗豐富的勘探者來說，機不可待，時不再來呀。”

他往前靠了靠，機警的眼睛瞟了瞟赤劍團，然後故意壓低聲音，卻又讓自己的談話剛好能被周圍的人聽見，“你明白嗎，這是關於精靈的。祂們搬走了，沒人知道搬去了哪裡，總之就是不見了……這個叫做‘依拉凡’的地方，就是大河流過的那片樹林，從這裡出發，朝東北方走，就是了……去年冬天……現在，這地方就是我們的啦，想拿什麼就拿什麼。來，看看我這個小玩意，是我十多天前在那裡一座廢墟上找到的，金子哪！外面全是小珍珠呢！”

“啊，”一個農夫用百般懷疑的聲音插嘴說，“那東西有多大？多大？這次是不是比我的頭還大了？霍託肯！”

勘探者濃黑的眉毛擰在了一起，板起了臉，“閉上你的臭嘴，納葛！”他抱怨說，“我在外面辛辛苦苦揮著刀槍，驅趕狼群的時候，怎麼不見你大膽地衝進樹林子？”（　。。cc）

“哦，”納葛尖酸地回答說，“霍託肯，你得明白，我們這些人，還有老老