”崔斯特提醒凱蒂。他不想讓凱蒂那麼消沉，同時還想平息她心中的怒氣。

“呸，誰都知道海鷗巖。”凱蒂反駁他。

“我們知道我們在哪裡，我們也知道我們必須去哪裡，”杜德蒙堅持道，“我們有地圖，所以我們的航行不是盲目的。”

凱蒂朝杜金皺了皺眉頭。那個地圖的提供者正在賣力地擦洗甲板。她不悅的表情已經告訴了杜德蒙，她並不相信這張地圖。

“魔法師還得到了新的哨兵。”杜德蒙說。凱蒂無法否認這一點，但她懷疑這樣的“哨兵”能起到多大作用。哈寇和羅畢拉從海鷗巖帶走了幾隻海鷗，聲稱他們能透過魔法和它們交談。兩個魔法師說這些海鷗能幫上大忙，他們每天都把那些海鷗轟到海面上，然後就等著它們回來報告。

凱蒂並沒有對它們抱太大的希望，她以為這些鳥肯定會飛回海鷗巖，一路上也許還會帶著對這兩個愚蠢法師的嘲笑。不過被魔法師帶上船的十隻鳥實際上只飛走了兩隻，剩下的都已經把海靈號當成了自己的新家。

“那張地圖在我們離開明檀之後，並沒有出現差錯。”崔斯特輕聲對凱蒂說。看到年輕女子古銅色的美麗面龐上露出的畏懼和氣惱的神色，黑暗精靈為自己無法安慰她的心靈而感到困擾。他能理解凱蒂的感受，因為他的心中也有著同樣的負面想法。他們都知道這次旅程的艱險，從這個角度講，他們現在的處境還不算糟糕，至少沒有預期的那樣糟糕。他們已經離開有人居住的陸地數個星期時間，其中大部分時間是在外海中度過的。而他們至今為止還沒有損失一個人。他們的物資儲備雖然不算充裕，但也足夠支應他們的需要了。這要感謝關海法和哈寇，想到他們，崔斯特不禁笑了一下。他們離開維恩門之後不久，黑豹和魔法師就消滅了船上絕大部分可惡的老鼠。

雖然旅行至今為止還算順利，但崔斯特還是無法抑制心中日益強�