次把矮人從憂鬱的沉思中拉了出來。

布魯諾看著他，禁不住張開了雙唇。半身人提到關海法，不僅僅讓布魯諾想起他和那隻黑豹之前不斷的衝突，還間接提醒了他，崔斯特和凱蒂並不孤單，而且能很好地照顧自己。

那一晚，矮人和半身人並肩站了很長時間。他們在傾聽那從未曾停止的風聲，和遠方的友人一起感受著同一片星空。

※※※※

在維恩門收集給養的工作進行得非常順利，海靈號在得到充分的修繕後，很快就將月影群島遠遠地甩到了後面。

僅僅在離開月影群島西部海岸一天之後，海風已經減小了很多。他們進入了外海，放眼望去，再沒有一點陸地的影子了。

有羅畢拉在船上，縱帆船還不至於寸步難行。但魔法師的力量終究是有限的，他不可能長時間讓帆船處於滿風行駛狀態。所以海靈號的速度還是大大地打了折扣。

大家在炎熱和平淡無奇中度過了一天又一天。海靈號在浪濤中無聊地顛簸。在離開維恩門三天的時間裡，杜德蒙一直嚴格控制給養分配。一切都在降低暈船發生機率和儲存儘量多的食物儲藏之間維持平衡，不過船員們至少不用擔心遇見海盜。不會有其他船隻到如此遙遠的地方來。這裡根本看不見商船和貨船，沒有任何能吸引海盜的東西。

他們的敵人是暈船、陽光炙傷和單調的環境引起的苦悶。

到了第五天的時候，他們找到了一些令人興奮的東西。站在船頭帆桁上的崔斯特發現了一隻高聳的魚鰭，那是一隻巨大鯊魚的背鰭。它很快就接近了縱帆船。卓爾於是高聲呼喚正站在瞭望臺上的維蘭。

“鯊魚長二十尺！”年輕人用喊聲報告。他從高處可以清晰地看見鯊魚在水下的影子。

所有船員都來到了甲板上。他們興奮地喊叫著，拿起了魚叉。但獵魚的興奮很快就變成了驚駭。維蘭不斷地報告遠方有新鯊群出現，這隻鯊魚顯然不是在單獨行動。紛亂的海浪妨害了對背鰭的計數，但維蘭還是儘量做出了精確的估計。海靈號周圍的鯊魚不下數百條。

幾百條鯊魚！它們其中有很多都和崔斯特看見的那條差不多一樣巨大。剛才還高聲呼吼的船員紛紛轉而開始向諸神祈禱。

鯊魚群包圍了海靈號，並隨著她遊了一天一夜。杜德蒙看出鯊魚似乎是不知該如何處理海靈號。沒有人對此說過一句話，但大家心裡都抱著同一個想法。這群海中的霸王千萬不要把海靈號當成一條鯨魚。

第二天早晨，鱉魚群像來時一樣突兀地消失了。崔斯特在欄杆上散步時，爬到主桅的瞭望臺上很仔細地搜尋了一遍。那群鯊魚確實走了。

“它們沒有和我們做任何交流，”凱蒂在稍後一些時候對爬下桅杆的崔斯特說，“它們知道該向哪裡走，但我們卻不知道。”

這個簡單的事實也在困擾著崔斯特。他一想到此，就感到自己的無知與渺小。即使是像杜德蒙那樣把一生大部分時間都用在航海旅行上的人，也只能瞭解這個世界很小的一部分。這個由水組成的世界，居住在這裡的無數偉大的生物，它們神秘的生活規律。這些都是他永遠也無法真正理解的。這樣的認知和周圍一望無際的汪洋讓崔斯特深刻體會到他們的卑微和自然的宏大。

這位遊俠經歷過嚴格的訓練，配備著精良的武器，有著超逸絕倫的戰士之心。但他在那群輕易超越海靈號的鯊魚眼裡是如此微不足道。他只是一幅拼圖中的一粒微塵，而這幅拼圖的巨大遠遠超過了他的想像。

他伸手攬住了凱蒂的肩膀，為能夠成為如此壯麗的存在的一部分而感到高興。她輕輕地靠在他的身旁，為他的高興而高興。

※※※※

風勢在第二天有所轉強，縱帆船的速度逐漸加快了。每個船員都為此而感到高興。但羅畢拉的笑容並沒有持續多久。魔法師的法術預示了惡劣天氣的來臨。他告訴杜德蒙，這陣風只是一場暴風雨的前奏。

他們該怎麼辦？附近沒有港口，甚至連陸地也沒有。杜德蒙只得命令儘量卸下所有易受風毀的東西。

隨之而來的一個晚上是凱蒂一生中最糟糕的一個夜晚之一。外海的暴風雨比沿岸地區的還要猛烈。杜德蒙和他的四十名船員全部躲在甲板下面。細長的海靈號則像玩具一樣被巨浪拋來擲去，不止一次幾乎底朝天地落回到海面上。

只有羅畢拉和哈寇還在拼命地工作。羅畢拉在暴風雨肆虐的大部分時間裡都留在了甲板上，為海靈號抵擋狂風惡浪的衝擊，同時用魔法眼監測船體的損傷狀況。哈寇與關