受傷，含糊的叫著，然後跳到了小天狼星的膝蓋上並蜷縮起來。當它翻過來的時候，小天狼星無意識的抓著它耳朵後面的毛，仍然用一張嚴酷的臉看著哈利。

「這麼長時間你過了一個愉快的暑假嗎？」

第一次，「不，它很噁心。」哈利答道。

某種似笑非笑的表情出現在小天狼星的臉上。

「我個人不知道你在抱怨什麼。」

「你說什麼？」哈利懷疑道。

「從個人角度講，我歡迎一隻攝魂怪的襲擊。一場靈魂上的殊死搏鬥將有助於打破單調的生活。你認為你過的很糟糕，可是，你至少可以出去，並且散步，捲入幾場戰鬥┅┅而我，已經在這裡關了一個月了。」

「接下來怎樣？」哈利皺著眉頭說道。

「因為魔法部現在仍然在跟蹤你，而且伏地魔現在也肯定知道我作為一個變形者的一切事情了，蟲尾巴（曾經是羅恩寵物的那隻胖老鼠）一定會告訴他的，因此我的高超偽裝是毫無用處了。所以我能夠為鳳凰指令服務的內容也就沒多少了┅┅或者鄧不利多是這麼認為的。」

當小天狼星對哈利提到鄧不利多的時候語氣稍稍有些失色，這告訴哈利一個資訊，小天狼星也同樣對這位校長的行為感到不悅。哈利感到他和養父之間突然親近了許多。

「至少你知道正在進行的事情，」哈利的精神振作起來。

「哦，這到不錯，」小天狼星辛辣的諷刺道，「聽著史納皮的報告，被迫討論他的所有偽造的線索，好象他在外面出生入死，而我卻躺在這裡享受歡樂時光┅┅人們只是詢問我清潔衛生怎麼搞┅┅」

「什麼清潔衛生？」哈利問道。

「盡力使這個地方可以讓人住，」小天狼星說著用魔杖指了一下這個陰森黑暗的廚房。「在我親愛的老媽死掉之前，沒人能夠在這裡住上十年，除非你算上她的那些老掉牙的小精靈，而她死後已經和這裡絞在一起，再也分不開了┅┅不能清理這裡一切上了年紀的東西。」

「小天狼星，」蒙頓格斯說道，他從一開始就沒有表現出任何注意這場談話的跡象，反而湊的很近的檢查著一隻空的高腳杯，「這東西是銀製的嗎，夥計？」

「是的，�