焰。一股陰翳的濃煙懸在空中，宛如戰場的硝煙。看過去形狀猙獰的用重鐵製成的炊事用具和平底鍋，從黑暗的天花板上垂掛下來。在這個房間裡放滿了開會用的椅子，一張長長的木桌擺在椅子的中間，上面堆滿了捲起來的羊皮紙、高腳杯、空的葡萄酒瓶、以及一堆看上去好象是抹布的東西。

韋斯萊太太清了清嗓子。她的丈夫是一個個子高瘦、禿頂、腦後長著鮮紅頭髮的男人，他戴著一付牛角鏡框的眼睛，跺著腳四處張望。

「哈利！」韋斯萊先生叫道，他匆匆忙忙的向哈利打招呼，並且不知疲倦的搖著哈利的手，「見到你真好！」

透過他的肩膀，哈利看見了比爾。比爾仍然留著長頭髮，扎著馬尾辮，他匆忙的捲起一張很長的羊皮紙並且把它扔在桌子上。

「旅途順利嗎，哈利？」比爾一邊向哈利打招呼一邊試圖將一打卷軸收起來，「那麼，穆迪沒有讓你經過格陵蘭上這裡來吧？」

「他累了，」唐克絲說道，她箭步上前幫助比爾，並迅速的把一根蠟燭碰倒在最後一張羊皮紙上，「哦不！┅┅對不起┅┅」

「到這裡來，親愛的。」韋斯萊太太怒氣衝衝，並且用魔杖修復了羊皮紙。在韋斯萊太太咒語產生的閃光之中，哈利迅速的掃了一眼那張羊皮紙，上面好象是一個建築計畫。

韋斯萊太太看見了哈利的目光。她迅速的抓起計畫書並塞進了比爾已經嚴重超載的胳膊底下。

「這些東西應當在會議結束之後馬上清理乾淨，」韋斯萊太太抱怨道，然後她走向一個古老的料理臺，並開始擺放晚餐碟子。比爾掏出了魔杖，嘟嚕道，「伊瓦尼斯克（咒語）！」接著這些卷軸就消失了。

「坐下吧，哈利」小天狼星說道。「你已經見過了蒙頓格斯，對吧？」

哈利看見那堆象垃圾的物體打了一個長長的呼嚕，然後就猛的驚醒了。

「誰在說我的名字？」蒙頓格斯睏倦的嘟嚕著，「我同意小天狼星的┅┅」他象投票一樣把一隻極端邋遢的手舉到空中，他的下垂的，充滿血絲的眼睛茫然無神。

金妮咯咯的笑了起來。

「會議結束了，老頓，（這裡老頓的英文直譯：意思是糞便），」小天狼星說道，而同時大家也都坐到了桌子前面圍成一圈。「哈利來了。」

「嗯？」蒙頓格斯的眼睛透過他糾纏在一起毫無光澤的頭髮凝視著哈利。「哎呀，是真的！是的┅┅你沒事吧，哈利？」

「是的」哈利說道。

蒙頓格斯的手緊張的在口袋裡摸索著，他仍然盯著哈利，同時掏出了一根骯髒的黑管子。他把管子的一頭叼在嘴裡，用魔杖點燃了管子的另一端，然後深深的吸了一口。巨大翻騰的綠煙在幾秒鐘內將他籠罩起來。

「我向你道歉，」一個聲音從這堆臭雲中含糊的傳出來。

「這是最後一次，蒙頓格斯，」韋斯萊太太叫道，「你能不能不要在廚房裡抽菸，尤其是在我們還沒有吃飯的時候！」

「啊！」蒙頓格斯說道，「正確！對不起！莫莉。」

這團煙霧在蒙頓格斯把管子放回口袋的時候就消失了，但是一股燃燒短襪的辛辣氣味卻依然飄蕩。

「要是你們不想在半夜吃晚飯的話，我需要一個幫手。」韋斯萊太太對著房間大聲叫道，「不！你就待在原地，你剛經過了一段長途旅行。」

「我能幫忙嗎，莫莉？」唐克絲熱心的問道，她躍躍欲試。

韋斯萊太太猶豫了一下，她的神情是可以理解的。

「嗯┅┅不，都搞好了，唐克絲，你也休息吧，你今天干的夠多了。」

「不，不，我要幫忙！」唐克絲歡快的叫道，當她匆匆忙忙的衝向料理臺時又踢翻了一張凳子，而金妮則正在收拾餐具。

不久，在韋斯萊太太的監視之下，一陣重刀切肉和蔬菜的聲音傳了出來，韋斯萊太太將一口大鍋放到了火上，其他人則把盤子，更多的高腳杯和事物從碗櫥裡拿出來。哈利和小天狼星、蒙頓格斯一起留在了桌子跟前，後者仍然在對他悲傷的眨著眼睛。

「自從那以後你見過老費格嗎？」蒙頓格斯問道。

「沒有，」哈利說道，「我再沒見過任何人。」

「你看，我不該擅自離開的，」蒙頓格斯身體前傾，用一種懇求的聲音說道，「但是我獲得了一個生意機會┅┅」

哈利感到膝蓋處有個什麼東西刷了一下，不過那只是克魯克山，赫敏的那隻短腿的淡黃色大貓，它一度在哈利的腳邊