理由工作到很晚。他們都會享有長久而富饒的生命。

在這間高挑明亮、迴盪著腳步聲的大廳的正中央，昂貴的大瑰石地板到了盡頭，讓步於一小方樸實無華的深黑泥土。這方土地的四周用酒紅色的絲絨繩索圍繞起來，但羅蘭知道，即便是這些絲絨繩子也不必存現於此。沒有人會跨越邊界，沒有人會侵犯這方小小的花園，哪怕一個打算自取滅亡的坎－託阿也不敢為了博點聲名就冒死前進。這是一片神聖的土地。有三株矮小的闊葉樹，自從他離開薊犁之後就再也不曾見過這種植物，他相信薊犁的人給它取了名字：白火焰花；當然，在這個世界裡的名字也許不一樣。雖然還有一些別的植物，但只有這一種最重要。

在方形小花園的中心點，是一株玫瑰，就那麼一株。

這不可能是移植過來的；羅蘭一眼就看出來了。不。它的位置和一九七七年時一模一樣，他現在所站立之處也正是當年的空地，堆滿了垃圾和碎磚塊的一片地裡，只有一塊大牌子標出“龜灣豪華住宅區”，由米爾斯建築公司和索姆布拉房地產公司聯合承建。可現在聳立於此處的是這棟大樓，總共一百層，並且將玫瑰圍繞在其中。這裡經營什麼產業都無關緊要，不過是次要目的。

第二哈馬舍爾德廣場，是一處聖地。

6

有人拍了一下他的肩膀，羅蘭猛然旋身，以警覺的眼光看去。是他自己先驚慌起來。這麼多年來——也許自他十八歲之後——從沒有人可以如此悄無聲息地走近他、還拍拍他的肩膀，而他卻什麼都沒發現。況且，地板是大理石質的，他理當早就——

走近他身後的這位年輕（並且極其美麗）的女士顯然被他突然的反應嚇了一跳，但他意欲反扳來者雙肩的手卻停頓在空中，又順勢合攏拍了一聲，聲音在高高的天花板下回響，那天花板高得就像是在剌德的搖籃。這位女士有一雙大大的綠眼睛，透著機警，他絕對相信眼神中毫無惡意，但這依然很令他驚詫，他竟然沒有聽到一絲動靜——

他低頭瞥一眼女士腳上的鞋子，便大約明白了一半。她穿的那種鞋他從沒見過，厚厚的鞋底似乎是用泡沫做的，鞋面和鞋幫似乎都是帆布的。這雙鞋走在堅硬的地面上，幾乎可以和鹿皮鞋相媲美。至於這位女士——

當他端詳起她的容貌，不禁產生雙重的確定感：第一，用卡拉·布林·斯特吉斯人的俗語來說，他覺得“看得出她上哪條船”，意思便是：似曾相識；其次，他從她臉上看出來：在這個世界、這個特殊的楔石世界裡，槍俠也是一支特殊的種族，而她正好遇上了其中一員。

還有什麼地方比看得到這朵玫瑰的這地方更適於這種不期而遇呢？

“我在您的臉上看得到您的父親，但不太確定他的名字，”羅蘭低聲說，“告訴我他是誰，請求您。”

女士一笑，羅蘭差一點就能想起她父輩的姓氏了。可話到嘴邊又不見了，這種事情經常發生：記憶是很害羞的。“您從未見過他……儘管我可以理解您為什麼認為和他相識。我會告訴您的，如果您願意，但現在我要帶您上樓，德鄯先生。有人想……”她看起來很自覺，似乎有人已經指導她該使用哪個特定的詞彙，而她恰好覺得那個詞兒很好笑。笑容在她的嘴角泛起，碧綠的大眼睛嫵媚地挑上去；這表情好像在說，要是有人對我開了個玩笑，那就不妨樂樂吧。“……有人想和你聊聊。”她說完了。

“好的。”他說。

她輕輕地碰觸了一下他的肩，示意他在原地停留片刻，“我奉命確保您讀過光束花園的符示，”她說，“您願意嗎？”

羅蘭的回答聽上去幹巴巴的，卻仍然帶了一絲歉意。“只要能讀，我當然願意，但一直以來我都看不太懂你們的文字，雖然我一到這邊就能說出話來。”

“我認為您可以讀懂這個，”她說，“試試看。”接著，她又輕觸他的肩頭，指示他轉過身，面對大堂中央的那小塊方土——那可不是用小推車從什麼富饒的花園裡搬運來的泥土，他當然知道，那是這地方切實存在的泥土，也許曾被耕種過，但除此之外就沒有任何別的改變。

他看著花園中掛著的一塊黃銅標牌，一開始，他看不出什麼門道，就和任何商店櫥窗上的文字、或是“雜誌”封面上的字元沒啥兩樣。他想說明這種情況，並要求這位面善的女士替他念出來，就在這當口，字元變幻了，變成了薊犁的高等語。於是，他能讀懂上面寫了什麼，輕而易舉。讀完了之後，黃銅牌上的文字又變回了原樣。

“有趣的小把戲。”他說，“它是否能對我的思緒