在一片綠油油、充滿歡聲笑語的土地上，和腳下這廣漠荒蕪的黑暗貧瘠的沙漠儼然有著天壤之別……埃蒂心想，好比是在中西部土生土長的人第一次來到紐約看到中央公園。

他看到陽光下有一些類似大學宿舍的建築——不錯的宿舍樓——還有一些樓就像是舒適的莊園小別墅，綠油油的草地鋪展在屋子前。在陽光照射的盡頭，隱約可見一條街道，沿街都是商店，如同典型的美國式主幹道大街的迷你版，但只有一點例外：商業街無論往哪個方向走，都終止在黑暗崎嶇的沙漠裡。他望見了四座石頭塔，塔身四周都繞滿悅目的常春藤。不，是有六座塔。漏數的兩座塔幾乎完全掩映在茂密的老榆樹叢中。沙漠裡的榆樹林！

丁克帶著望遠鏡折回來了，並把它遞給羅蘭，羅蘭搖了搖頭。

“別硬塞給他，”埃蒂在旁說，“他那雙眼睛……好吧，我們只當那是別的什麼東西吧。不過，我倒不介意好好瞅瞅。”

“我也要。”蘇珊娜說。

埃蒂將望遠鏡遞給她，“女士優先。”

“不用，真的，我——”

“別玩了，”泰德幾乎是咆哮著說，“我們在這裡時間緊迫，危難當頭。別一次又一次地浪費時間了，我請求你們。”

蘇珊娜被批了一頓，卻忍住了沒有反唇相譏。她二話不說接過望遠鏡，放在眼前調整焦距。放大了的遠景只是驗證了她起初的印象，那只是個小巧玲瓏、處處完美的大學校園，毗鄰著美麗鄉村。她默想：我敢打賭說，那兒可沒劍拔弩張的階層爭鬥。鄉村小屋和古鎮像花生黃油和果子凍一樣完美融合，艾博特和科斯蒂洛③『注：艾博特和科斯蒂洛，美國一九二九年至一九五八年間舞臺劇、廣播劇和電視劇、電影中極受歡迎的喜劇搭檔。』心貼心，好像手掌和手套。只要《週六晚報》上有雷·布萊德貝利④『注：布萊德貝利是六十年代美國的暢銷科幻作家。著有《�