們。”羅蘭回答，彷彿這對她來說本該是顯而易見的。“這是他的地盤，就算他離開了也還是他的領地。這裡的每一樣物事都痛恨我們。但是……聽著，蘇珊娜。既然我們一直走在大路上，多少還是鋪過路面的，我們晚上趕路怎麼樣？願意試試嗎？”

“當然。”她說，“幹什麼都比躺在外面強，凍得直髮抖，活像只被塞進水桶裡的可憐小貓。”

所以，就這麼決定了——那一夜、後來的一夜，以及隨後的兩個晚上，他們都在趕路。她不停地想：我要病了，這樣撐下去不可能不生病，但她確實沒有病倒。兩人都沒有病恙。只是她左下唇的皰疹有時候會鼓起來，在結痂之前滴出一些膿血。他們惟一的病徵是持續的寒冷，冰冷的氣息越來越深地侵入他們的肉體。月亮又一次亮堂起來，有一天晚上她突然意識到：他們從法蒂出來後直奔東南方，已經快滿一個月了。

漸漸的，一個廢棄的小村落取代了滿是巨形石頭尖手指的奇異曠野，但蘇珊娜已把羅蘭的話牢記在心了：他們仍身處劣土，儘管他們偶然能看到招牌上留下的字樣——證明這是一條“國王之路”（當然，下面還畫著紅眼睛；總是有這隻紅眼睛），她心裡還是很明白：他們依然走在劣土大道上。

這個村子怪得很，她忍不住琢磨以前是些什麼樣的怪人住在這裡呢？街道兩旁鋪著鵝卵石。房子的屋頂又窄又尖，門廊也很狹窄，而且高挑得反常，彷彿這些屋子、門廊是專為一些能在百樂宮的哈哈鏡裡看到的那種身形細長的鄉民特製的。這些房子全像是從洛夫克拉夫特、克拉克·阿斯頓·史密斯、威廉姆·侯普·霍奇森的筆下跑出來的，歪歪斜斜地沿著他們所行之路所圍繞的山坡而上，而鐮刀式的月亮又彷彿出自插畫大師李·布朗·寇乙①『注：這裡提到的人名都是著名魔幻藝術家。洛夫克拉夫特（1890—1937）