息的耳語飄蕩在玫瑰花夾雜塵土氣的香甜中微微飄來，恍如夏日夜晚家裡的氣息——哦！失落的！——一塊石頭、一朵玫瑰，一扇找不到之門；一塊石頭，一朵玫瑰，一扇門。

羅蘭，這是給你的承諾，這一次的結局或許會不同——也許，就將迎來休憩。甚或救助。

稍頓，又接著說道：

只要你堅持。只要你心誠。

他搖搖頭，想要甩掉這些妄念，想要再啜飲一口，又打消了念頭。今晚。當他在沃特之骨旁燃起營火時，他才會喝一口。至於現在……

現在，他要繼續旅程。黑暗塔就在前方。那走近來的、越來越近的，或許將是告知他如何抵達目標的人（他是人嗎？真的是人嗎？）。羅蘭將要追上他，等他們相逢，（奇*書*網。整*理*提*供）那個人就將與他交談——是啊，沒錯，是啊，就在高山上訴說，和你在山谷中聽到的傳說一模一樣：沃特將被追趕上，沃特將會吐露秘密。

羅蘭的手再次撫上號角，那真實的觸感帶來一絲離奇的撫慰，彷彿他以前從未如此撫摸過它。

時間開始行進。

黑衣人逃進了茫茫沙漠，槍俠也跟著進入了沙漠。

一九七〇年六月十九至二〇〇四年四月七日

上帝，我說謝啦。

附錄　“去黑暗塔的羅蘭少爺來了”／羅伯特·布朗寧

1

起初，我以為他在撒謊，字字句句都是，

那個白髮斑斑的瘸腿老人，用惡毒的眼

斜睨其謊言

在我身上的成果，嘴角難抑

竊喜的笑，皺縮的笑紋印刻

在他的唇邊，樂於收納又一個犧牲者。

2

手持柺杖，他還需置備什麼呢？

謊言四伏，已待誘捕

會遇見留居此地的他、再問問路的

所有旅人？我猜那骷髏般的笑

會戛然而止，柺杖又能為我寫下怎樣的墓誌銘

只因我在這塵積的坦途上荒度了歡娛時光。

3

若聽他忠告，我該避開

那片不祥的惡土，眾所皆知，

黑暗塔隱身那