並且現在，我也忍住了給那些輪子施一個消音咒的打算。

我沒有想到會這麼容易就攔到計程車，它幾乎是徑直開到我面前停下來的。

計程車司機帶著一頂十分有美國風情的鴨舌帽，說著一口濃重的美國口音。因而我在報出目的地的同時意識到，在英國的這兩年裡，我幾乎已經變成了一個倫敦腔。

我吸了吸鼻子鼻子，轉過頭去看窗外略過的景色。

車上直播的電臺裡放著《阿甘正傳》的主題曲《舊金山》，歌手用慵懶而令人感動不已的聲線反覆地哼唱著，“如果你要到三藩市，記得在頭上戴幾朵花”。我在這歌聲裡終於開始試著回憶我在美國的時候所經歷的事情，可奇怪的是我只能想起一些零零星星的片段。我甚至忘掉了艾琳娜的樣貌，即使她已經在兩年前死去，可我又怎麼會忘記這個我曾經最好的朋友？

計程車停下了來，舊金山警察局就在眼前。

我付了錢下了車，剛準備走的時候聽見司機敲了敲車窗。玻璃緩緩搖了下來，司機一隻手拉低帽簷從車子裡探出頭來。

“本來是不準備收你錢的。”他的口音變成了愛爾蘭腔，捏著帽子的手往上一抬，露出一張熟悉的面孔，“我在拉斯維加斯等著