點。我聽見人們在興奮地相互大喊大叫。風吹打著我的臉頰和鼻子。

〃哇，〃邁克叫道，〃下雪嘍。〃

我看了看那些小小的棉花一樣的雪團兒，它們在人行道上越積越厚，從我的臉前橫掃而過，狂飛亂舞。

〃噫。〃討厭的雪，我的好日子就這麼完了。

他顯得很驚訝：〃你不喜歡下雪？〃

〃不喜歡。那意味著天冷得都不能下雨了。〃顯而易見，〃而且，我還以為雪下下來的時候，應該是一片片的雪花呢……你知道的，每一朵都很獨特，等等。這些看上去就像棉籤頭兒似的。〃

〃你以前沒見過雪？〃他懷疑地問道。

〃當然見過啦。〃我頓了一下，〃在電視上見過。〃

邁克笑了起來。接著，一個溼漉漉的大雪球啪地一聲砸在了他的後腦勺上。我倆都扭過頭去，看是從哪裡扔過來的。我懷疑是埃裡克乾的，他正走開，背對著我們，方向與他下一節課的方向相反。邁克顯然也持相同的看法。他俯下身去，攏了一堆白色的雪塊。

〃我們吃午飯的時候見怎麼樣？〃我邊走邊說，〃人們只要一開始扔溼東西，我就往屋裡鑽。〃

他只是點了點頭，眼睛盯著埃裡克遠去的背影。

整個一上午，每個人都在興高采烈地談論下雪的事；顯然這還是新的一年裡頭的頭一場雪。我沒有開口。無疑，雪是比雨幹一些……在你的襪子裡化成水之前。

下了西班牙語課後，我和傑西卡一起去自助餐廳，一路上我都很警惕。到處都飛舞著軟乎乎的雪球。我手裡拿著一個活頁夾，準備遇上情況就拿它當擋箭牌。傑西卡認為我很搞笑，但看了我的表情後，她放棄了扔我個雪球的念頭。

邁克在我們進門時哈哈大笑地追上了我們，融冰在將他的發穗上慢慢化開。我們排隊買飯的時候，他和傑西卡在繪聲繪色地談論打雪仗的情形。我習慣性地瞥了角落裡的那張桌子一眼，然後就僵在那兒了。桌上坐著5個人。

●【】ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜

傑西卡拽了一下我的胳膊。

〃喂？貝拉？你要點兒什麼？〃

我垂下頭望著地上；雙耳滾燙。我沒有理由感到不好意思，我提醒自己。我沒做錯什麼。

〃貝拉怎麼啦？〃邁克問傑西卡。

〃沒事兒，〃我回答，〃今天我就要一杯蘇打水。〃我追上了隊尾。

〃你不餓？〃傑西卡問。

〃實際上，我有點兒不舒服，〃我說，雙眼依然望著地上。

我等候他們買好飯，然後跟著他們去了一張桌子，兩眼看著自己的雙腳。

我不緊不慢地啜飲自己的蘇打水，胃裡直翻騰。邁克問了兩遍，瞎操心，問我感覺如何。我告訴他沒事兒，可我心裡在想，下節課我是不是應該裝不舒服，逃到護士辦公室去。

可笑。我又沒做虧心事，憑什麼非得逃跑啊？

我決定讓自己再瞥愛德華他們幾個坐的那張桌子一眼。要是他在瞪我的話，我就逃掉生物課了，就像從前一樣，再當一回膽小鬼。

我沒抬起頭來，而是從睫毛下面往上瞥了一眼。他們誰都沒望著這個方向。我稍微抬了抬頭。

他們在哈哈大笑。愛德華、賈斯帕和埃美特的頭髮全都讓融雪徹底浸透了。愛麗絲和羅莎莉正歪向一側，因為埃美特衝她倆在使勁兒甩著滴水的頭髮。他們在盡情享受雪天的樂趣，就像所有其他人一樣……只是他們比我們其餘的人更像是某部電影裡的一個鏡頭。

不過，除了笑聲和頑皮之外，還是有一些不一樣的地方，是什麼地方不一樣，我說不太準確。我對愛德華的觀察最為仔細。他的面板沒那麼蒼白了，我判定……或許是打雪仗打紅了的……他眼睛下面的眼圈遠沒有前幾天那樣明顯了。但還不止這些。我一邊盯著瞧，一邊回想，試圖找出是哪裡有了變化。

〃貝拉，你在盯著瞧什麼呀？〃傑西卡擾亂了我的思路，她順著我的目光看了過去。

就在那一刻，他的目光閃過來和我的碰了個正著。

我低下了頭，讓頭髮垂下來遮住了我的臉。雖然我們的目光只有那麼一霎那的交匯，然而，我可以有把握地說，他的目光不像上次我看到他時那麼銳利和不友好了。他顯得只是又很好奇了，還有些不滿。

〃愛德華·卡倫在盯著你看呢，〃傑西卡在我耳邊咯咯地笑著說道。

〃他看上去沒有